Войти с форума
Регистрация на форуме
Rebecca Ferguson — перевод песни
Shoulder to shoulder
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rebecca Ferguson появятся новые переводы
5.0
1
Shoulder to shoulder
Плечом к плечу
Cause I feel safe when you're near meЯ чувствую себя в безопасности рядом с тобой
And I can hold you completelyИ обнимаю тебя крепко-крепко,
Though you constantly hurt meХотя ты постоянно делаешь мне больно.
And we fightМы ссоримся,
And we cryКричим,
And we tell the same lies about loveВрём о нашей любви.
And we cling to each other shoulder to shoulder against the worldНо мы стоим плечом к плечу против всего мира.
So I'm gonna drag you downИ я собираюсь продолжать тебя мучить,
Whilst you drag me downПока ты мучаешь меня.
And I'm gonna shout at youИ буду кричать на тебя,
Whilst you shout at meПока ты кричишь на меня, до тех пор,
Until we realize that real love is free freeПока мы не осознаем, что настоящая любовь свободна...
And I get a kick when you worryМне плохо, когда ты беспокоишься,
That you are just no good for meЧто ты недостаточно хорош для меня.
And I feel weak watching you pleadИ я чувствую себя бессильной, когда ты стоишь на коленях.
And we fightМы ссоримся,
And we cryКричим,
And we tell the same lies about loveВрем о нашей любви.
And we cling to each other shoulder to shoulder against this worldНо мы стоим плечом к плечу против всего мира.
So I'm gonna drag you downИ я собираюсь продолжать тебя мучить,
Whilst you drag me downПока ты мучаешь меня.
And I'm gonna shout at youИ буду кричать на тебя,
Whilst you shout at meПока ты кричишь на меня, до тех пор,
Until we realize that real love is free freeПока мы не осознаем, что настоящая любовь свободна...
Don't be my downfallНе будь моим крахом.
Don't be my downfallНе будь моим крахом.
Don't be my downfallНе будь моим крахом.
Don't be my downfallНе будь моим крахом.
Let's leave it aloneДавай оставим все как есть,
We can work it outМы сможем пройти через препятствия,
Find our wayНайти выход,
Forget the pastЗабыть прошлое,
Cause I love you and you love meВедь я люблю тебя, а ты любишь меня.
So let's crawl freeДавай же будем становиться свободными.
So I'm not gonna pull you downЯ не буду давить на тебя,
Whilst you pull me downВ то время как ты делаешь это.
And I'm not gonna shout at youИ я не буду кричать на тебя,
Whilst you shout at me because I've realized that real love is freeПока ты кричишь на меня, потому что я осознала, что настоящая любовь свободна...
FreeСвободна.
FreeСвободна.
FreeСвободна.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Shoulder to shoulder — Rebecca Ferguson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rebecca Ferguson
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.