Перевод песни Sing it (Rebecca Black)

Woah-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh Woah-oh-oh-oh
Woah-oh Woah-oh-oh

That familiar voice
It speaks to me
Tells me everything is gonna be ok
It's meant to, meant to be

Sun is out
And the darkness fades
Got my headphones on and I'm under
In a dream but I'm wide awake

Woah-oh Woah-oh-oh-oh

Turn it up, turn it up
Play it aloud
Sing it from my heart
Sing it from my heart, yeah, yeah, yeah, yeah
It's alright, it's alright
Alri-i-i-ight

Turn it up, turn it up
I feel ya now
Sing it from the heart
Sing it from the heart, yeah, yeah, yeah, yeah
It's alright, it's alright
Be alright

On brighter days
You make me smile
When I've got you here with me
I could walk a million, billion miles

I'm dreaming again
So get outta my way
Life goes fast, so you gotta make it last
No matter what they say

Woah-oh Woah-oh-oh-oh

Turn it up, turn it up
Play it aloud
Sing it from my heart
Sing it from my heart, yeah, yeah, yeah, yeah
It's alright, it's alright
Alri-i-i-ight

Turn it up, turn it up
I feel you now
Sing it from my heart
Sing it from my heart, yeah, yeah, yeah, yeah
It's alright, it's alright
Be alright

Live it up, live it up, live it up, yeah!
Live it up, live it up, live it up, yeah!
Live it up, live it up, live it up, yeah!

Вау-о Вау-o-o-о
Вау-о Вау-o-o-о
Вау-о Вау-o-o-о
Вау-о Вау-o-o

Я слышу знакомый голос.
Он говорит со мной,
Говорит, что все будет хорошо.
И этому суждено, суждено быть.

Солнце вышло из-за туч,
И тьма исчезает.
Я в наушниках, и словно нахожусь
Во сне, во сне наяву.

Вау-о Вау-o-o-о

Вруби погромче, зажги,
Играй громче!
Пой от всей души,
Пой от всей души, да, да, да, да.
Все в порядке, все в порядке,
В порядке.

Вруби погромче, вруби погромче,
Я чувствую тебя теперь.
Пой от всего сердца,
Пой от всего сердца, да, да, да, да.
Все в порядке, все в порядке,
В порядке.

В светлые дни
Ты заставляешь меня улыбаться.
Когда ты здесь, со мной,
Я могу пройти миллион, миллиард миль.

Я вновь мечтаю,
Так что прочь с моей дороги!
Жизнь проходит быстро, так заставь же ее продолжаться!
Неважно, что скажут другие.

Вау-o Вау-o-o-o

Вруби погромче, зажги,
Играй громче!
Пой от всей души,
Пой от всей души, да, да, да, да.
Все в порядке, все в порядке,
В порядке.

Вруби погромче, вруби погромче,
Я чувствую тебя теперь.
Пой от всего сердца,
Пой от всего сердца, да, да, да, да.
Все в порядке, все в порядке,
В порядке.

Оторвись, оторвись, оторвись, да!
Оторвись, оторвись, оторвись, да!
Оторвись, оторвись, оторвись, да!