Войти с форума
Регистрация на форуме
Rea Garvey — перевод песни
Can't stand the silence
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rea Garvey появятся новые переводы
5.0
1
Can't stand the silence
Не выношу тишины
I wanna stand up, take a bowЯ хочу встать, поклониться,
Sit down and work it outСнова сесть и разобраться.
I'm the last person in this worldЯ последний в этом мире,
Who wants to see you hurtКто хотел бы увидеть, как ты страдаешь.
Is this the interval, or the endЭто перерыв или конец?
If we don't talk we can't reconcileЕсли мы не разговариваем, мы не можем согласовать,
What we really need,Что нам действительно нужно,
What we know is rightЧто для нас правильно.
I can't stand the silenceЯ не выношу тишины,
I can't stand the silenceЯ не могу выносить тишину
Anymore.Больше.
I can't stand the silenceЯ не выношу тишины,
I can't stand the silenceЯ не могу выносить тишину,
That we're going through...Сквозь которую мы пробираемся...
We gotta work this outМы должны с этим разобраться,
Before it goes too farПрежде, чем это зайдет слишком далеко,
We gotta work this out.Мы должны с этим разобраться.
Too many have taken a fallСлишком много ошибок сделано.
We have to know what we're fighting forНам надо знать, за что мы боремся,
We gotta work this out.И мы должны с этим разобраться.
If you're searching for reasonsЕсли тебе нужны причины,
Follow the signsСледуй за знаками,
Keep running in my directionПродолжай бежать ко мне,
Or we'll run out of timeИли наше время истечет.
I know it's not easyЯ знаю, это не легко,
But we've come this farНо мы уже зашли так далеко.
Forgiveness is a revelationПрощение — это откровение.
Let me love you nowПозволь мне любить тебя теперь
For who we areЗа то, какие мы есть.
I can't stand the silenceЯ не выношу тишины,
I can't stand the silenceЯ не могу выносить тишину,
That we're going through...Сквозь которую мы пробираемся...
We gotta work this outМы должны с этим разобраться,
Before it goes too farПрежде, чем это зайдет слишком далеко,
We gotta work this out.Мы должны с этим разобраться.
Too many have taken the fallСлишком много ошибок сделано.
We have to know what we're fighting forНам надо знать, за что мы боремся,
We gotta work this out.И мы должны с этим разобраться.
Oohohoo help me work this out!Помоги мне разобраться!
I can't stand the silenceЯ не выношу тишины,
I can't stand the silenceЯ не могу выносить тишину
Anymore...Больше.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Can't stand the silence — Rea Garvey
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Rea Garvey
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.