Перевод песни If Jesus is a stranger (check your circle of friends) (Ray Stevens)

We got a problem in this world today, and most of it's caused by
all you people walking around out there without a clue. You're lost and
confused and don't know what to do. Here's a message for you.

If Jesus is a stranger — check your circle of friends
'Cause brother, you're in danger. And it's time to make commence
You might be looking the other way, but He's looking straight at you
So if Jesus is a stranger — get yourself introduced

I ain't no preacher, but I know wrong from right
I ain't no saint, yeah, but I know I've seen the light
And I'm giving you the warning in a friendless sort of way:
That He will be coming back someday

If Jesus is a stranger, — check your circle of friends
'Cause brother, you're in danger. And it's time to make commence
You might be looking the other way, but He's looking straight at you
So if Jesus is a stranger — get yourself introduced

I ain't no religious, not. No, but I'm just stating the facts:
You might be straying, but there's still time to turn back
Cause a day is coming when you'll have to sink or swim
It don't matter who you know, if you don't know Him

If Jesus is a stranger — check your circle of friends
'Cause brother, you're in danger. And it's time to make commence
You might be looking the other way, but He's looking straight at you
So if Jesus is a stranger — get yourself introduced

В нашем мире проблема, и по большей части она вызвана тем,
что вы, люди, маетесь душой. Вы потеряны, сбиты с толку и не
знаете, что делать. Вот послание для вас.

Если ты не знаком с Иисусом — проверь, с теми ли ты водишься.
Ибо ты в опасности, братец. И тебе пора сделать первый шаг.
Возможно, ты Его не замечаешь, но Он смотрит прямо на тебя.
Поэтому, если ты не знаком с Иисусом — познакомься с Ним сам.

Я не священник, но я умею отличать плохое от хорошего.
Я не святой, но я понял, что увидел свет.
И я по-дружески тебя предостерегаю:
Однажды Он явится обратно на Землю.

Если ты не знаком с Иисусом — проверь, с теми ли ты водишься.
Ибо ты в опасности, братец. И тебе пора сделать первый шаг.
Возможно, ты Его не замечаешь, но Он смотрит прямо на тебя.
Поэтому, если ты не знаком с Иисусом — познакомься с Ним сам.

Я не особо набожный, нет. Но я просто констатирую факты:
Возможно, ты заблудился, но пока ещё есть время всё исправить.
Ведь грядёт день, когда тебе придётся либо тонуть, либо плыть.
Неважно, с кем ты знаком, если ты не знаком с Ним.

Если ты не знаком с Иисусом — проверь, с теми ли ты водишься.
Ибо ты в опасности, братец. И тебе пора сделать первый шаг.
Возможно, ты Его не замечаешь, но Он смотрит прямо на тебя.
Поэтому, если ты не знаком с Иисусом — познакомься с Ним сам.