Перевод песни My shoes keep walking back to you (Ray Price)

I may say that I don't care
Hold my head up in the air
Even tell my friends
I'm glad that you don't call
But when the day is through
My heartaches start a-new
And that's when I miss you most of all

And my arms keep reaching for you
My eyes keep searching for you
My lips keep calling for you
And my shoes keep walking back to you

No matter how much I pretend
I wish I had you back again
For nothing else
Means half as much as you
My world just seemed to die
The day you said goodbye
And I can't forget no matter what I do

Я могу твердить, что мне всё равно,
Могу задирать голову
И даже говорить друзьям,
Что я рад, что ты не звонишь.
Но под конец дня
Мои страдания начинаются заново,
И вот тогда-то мне тебя больше всего не хватает.

И мои руки всё время тянутся к тебе,
Мои глаза всё время ищут тебя,
Мои губы всё время зовут тебя,
А мои ботинки всё время шагают за тобой.

Моё притворство не имеет значения.
Мне бы хотелось, чтобы ты вернулась ко мне,
Потому что ничто
Не может сравниться с тобой.
Вероятно, мой мир просто умер
В тот день, когда ты сказала: «Прощай».
И что бы я ни делал, мне не забыть тебя.