Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Veneno
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raúl Fuentes появятся новые переводы
5.0
15
Veneno
Яд
Como el vaivén de las olasКак качание волн,
Un huracán que no cesa,Ураган, который не утихает –
Y si ella mueve su cuerpoЕсли ее тело движется
Tras el vestido que transparenta.За прозрачным платьем.
Ella no sabe nadaОна ничего не знает
De timidez ni vergüenza,Ни о застенчивости, ни о стыде,
Es natural como el vinoЭто естественно, как вино,
Que te apasiona y después te deja.Которое возбуждает, а затем с тобой все проходит.
Veneno, venenoЯд, яд,
Tú me das veneno,Ты даешь мне яд,
Cuando miras, cuando bailas,Когда ты смотришь, когда танцуешь,
Cuando mueves tu cuerpo.Когда твое тело движется,
Veneno, porque me robas la calmaЯд, потому что ты крадешь мой покой,
Veneno, veneno, mujer fatal,Яд, яд, роковая женщина,
Veneno, porque me llegas al almaЯд, потому что ты запала мне в душу,
Veneno, veneno, mujer fatal.Яд, яд, роковая женщина.
Como una sombra en la nocheКак тень в ночи,
Esta pasión me persigue,Эта страсть преследует меня,
Sueño con ella y despiertoМне снится она и я просыпаюсь,
Besando el aire, cruzando el límite.Целуя воздух, заходя за предел.
Ella no sabe nadaОна ничего не знает
De timidez ni vergüenza,Ни о застенчивости, ни о стыде,
Es natural como el vinoЭто естественно, как вино,
Que te apasiona y después de deja.Которое возбуждает, а затем с тобой все проходит.
Veneno, venenoЯд, яд,
Tú me das veneno,Ты даешь мне яд,
Cuando miras, cuando bailas,Когда ты смотришь, когда танцуешь,
Cuando mueves tu cuerpo.Когда твое тело движется,
Veneno, porque me robas la calmaЯд, потому что ты крадешь мой покой,
Veneno, veneno, mujer fatal,Яд, яд, роковая женщина,
Veneno, porque me llegas al almaЯд, потому что ты запала мне в душу,
Veneno, veneno, mujer fatal.Яд, яд, роковая женщина.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Veneno — Raúl Fuentes
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Raúl Fuentes
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.