Перевод песни El vampiro (Ratones Paranoicos)

El día se hizo noche
En toda la ciudad.
La fiesta será buena,
Hasta que alguien llegará.

Es el vampiro
Disfrazado de amigo
Y en tu hermosa yugular
Un gran beso te dará.

Siempre tiene ganas
De volar
Y vende muchas cosas
Que nunca te va dar.

Es el vampiro
Que afila los colmillos
Y en tu hermosa yugular
Un gran beso te dará.

La noche se hace día
En toda la ciudad,
La fiesta se termina
Y nadie dormirá.

Pero el vampiro
Disfrazado de amigo
A la tumba volverá
Por que el día le hace mal.

Siempre tiene ganas
De volar
Y vende muchas cosas
Que nunca te va dar.

El vampiro
Disfrazado de amigo
Y en tu hermosa yugular
Un gran beso te dará.

Y en tu hermosa yugular
Un gran beso te dará.

День сменился ночью
Во всём городе.
Вечеринка будет хорошей,
Пока кое-кто не придёт:

Это вампир,
Притворяющийся другом,
И на твоей нежной шейке
Он оставит крепкий поцелуй.

Ему всегда хочется
Летать
И продавать разные вещи,
Которые он никогда не отдаст тебе.

Он вампир,
Который точит клыки,
И на твоей нежной шейке
Он оставит крепкий поцелуй.

Ночь сменяется днём
Во всём городе,
Вечеринка заканчивается,
Но никто не будет спать.

Но вампир,
Притворяющийся другом,
Вернётся в свою могилу,
Потому что дневной свет ранит его.

Ему всегда хочется
Летать
И продавать разные вещи,
Которые он никогда не отдаст тебе.

Вампир,
Притворяющийся другом,
И на твоей нежной шейке
Он оставит крепкий поцелуй.

И на твоей нежной шейке
Он оставит крепкий поцелуй.