Перевод песни I'm coming for you (Rasmus, the)

When the lights go out
And the silence falls
When the crowd is gone
I'm standing small
On a dusty stage
In an empty hall
I think of you

Every breath and every second we lose
Is another human sacrifice
My excuse was, I was paying my dues
But it was you who was paying the price

But I swear on my life
It's true
I'm coming for you
I'm coming for you
Yeah, I swear on my life
It's true
I'm coming for you
I'm coming for you
I'm coming

When the sky is clear
And the moon is full
On these wings of steel
So far from home
I hold my breath
When the engines roar
I think of you

Every promise that I left in the wind
Keeps reminding me of all I've lost
I was thinking it'd work out the end
That you'd be proud of me, but at what cost

So I swear on my life
It's true
I'm coming for you
I'm coming for you
Yeah, I swear on my life
It's true
I'm coming for you
I'm coming for you
I'm coming

Every breath and every second we lose
Is another human sacrifice
My excuse was, I was paying my dues
But it was you who was paying the price

Now, I swear on my life
It's true
I'm coming for you
I'm coming for you
Yeah, I swear on my life
It's true
I'm coming for you
I'm coming for you
I'm coming

I'm coming for you
I'm coming for you
I'm coming

I'm coming for you
I'm coming for you
I'm coming

Когда гаснут огни
И наступает тишина,
Когда уходит толпа,
Я чувствую себя таким маленьким
На пыльной сцене.
В пустом зале
Я думаю о тебе.

Каждый вздох и каждая секунда, которые мы теряем —
Это еще одна человеческая жертва.
Я платил по счетам — это мое оправдание,
Но именно ты пострадала от последствий.

Но я клянусь своей жизнью,
Это правда.
Я приду за тобой.
Я приду за тобой.
Да, я клянусь своей жизнью,
Это правда.
Я приду за тобой.
Я приду за тобой.
Я приду.

Когда небо становится ясным
И выходит полная луна,
На стальных крыльях,
Далеко от дома
Я задерживаю дыхание.
Когда ревут моторы,
Я думаю о тебе.

Каждое обещание, которое я пустил по ветру,
Напоминает мне о том, что я потерял.
Я думал, что, в конце концов, все наладится,
Что ты будешь гордиться мной, но какой ценой?

Но я клянусь своей жизнью,
Это правда,
Я приду за тобой.
Я приду за тобой.
Да, я клянусь своей жизнью,
Это правда.
Я приду за тобой.
Я приду за тобой.
Я приду.

Каждый вздох и каждая секунда, которые мы теряем —
Это еще одна человеческая жертва.
Я платил по счетам — вот мое оправдание,
Но именно ты пострадала от последствий.

Но я клянусь своей жизнью,
Это правда,
Я приду за тобой.
Я приду за тобой.
Да, я клянусь своей жизнью,
Это правда.
Я приду за тобой.
Я приду за тобой.
Я приду.

Я приду за тобой.
Я приду за тобой.
Я приду.

Я приду за тобой.
Я приду за тобой.
Я приду.