Войти с форума
Регистрация на форуме
Raphaël — перевод песни
La meute
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raphaël появятся новые переводы
5.0
1
La meute
Стая
Je dois à tout prixЯ должен любой ценой
Te montrer ma forceПоказать тебе мою силу.
Moi, le laissé pour compteОни отвергли меня,
De cette meute animaleЭта животная стая,
De ce monde catastropheЭтот катастрофический мир,
Qui s'emballe, qui s'emballeКоторый теряет над собой контроль...
Et j'ouvre mon cœur à ces ballesИ я открываю мое сердце пулям,
à ces tireurs de flèchesЭтим стрелам лучников,
Ces visages palesЭтим бледнолицым,
Qui m'ont cloué des nuesКоторые сбили меня с облаков,
à l'arrière des maisonsПригвоздив позади домов
Sous ma lune en goudronПод моей дегтярной луной.
Et j'ai fait le tour de séjours atrocesЯ побывал в ужасных местах
Sans mal, sans malБез боли, без боли...
Et j'ai fait le tour de cette lune féroceЯ побывал на этой кровожадной луне
Sans mal, sans malБез боли, без боли...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La meute — Raphaël
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Raphaël
Рафаэль — французский автор-исполнитель с редким тембром, литературной манерой письма и особой меланхолией в песнях. В этой биографии — его происхождение, музыкальные ориентиры, путь от Hôtel de l'univers до Caravane и Pacific 231, а также ключевые факты, которые помогают быстро увидеть масштаб и характер его карьеры.
полная биография