Перевод песни My house (Randy Travis)

My house is no mansion
But it still holds my treasures
Things that will never be sold
There's a few things in this world
That just can't be measured
By money, by silver and gold

My house is filled with the things that I love
From her smile in the morning
To her soft goodnight hugs
Her whisper, her laughter
Everything that she does
My house is filled with the things that I love

This old bed that we sleep on
Don't have satin covers
But it holds some great memories
No decorations can make
Better lovers
In her arms I feel like a king

My house is filled with the things that I love
From her smile in the morning
To her soft goodnight hugs
Her whisper, her laughter
Everything that she does
My house is filled with the things that l love
Yes, my house is filled with the things that I love

Мой дом – не дворец,
Но он все еще хранит мои сокровища,
То, что никогда не будет продано.
В этом мире есть несколько вещей,
Которые невозможно измерить
Деньгами, серебром и золотом.

Мой дом полон вещей, которые я люблю –
От ее улыбки по утрам
До нежных объятий на ночь.
Ее шепота, смеха,
Всего, что она делает,
Мой дом полон вещей, которые я люблю.

На старой кровати, где мы засыпаем,
Нет атласных покрывал,
Но она хранит хорошие воспоминания.
Никакие украшения не доставят
Такого незабываемого удовольствия,
В ее объятиях я чувствую себя королем.

Мой дом полон вещей, которые я люблю –
От ее улыбки по утрам
До нежных объятий на ночь.
Ее шепота, смеха,
Всего, что она делает,
Мой дом полон вещей, которые я люблю,
Да, мой дом полон вещей, которые я люблю.