Войти с форума
Регистрация на форуме
Rakim y Ken-Y — перевод песни
Amigo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rakim y Ken-Y появятся новые переводы
5.0
1
Amigo
Друг
Amigo ya que tú al cielo tú has partidoДруг знаю, ты уже на небе, ты нас покинул.
solo una cosa a mi dios yo le pido que entreТолько одного прошу Бога,
sus brazos te encuentres dormidoЧтобы тебя в свои объятия принял.
Amigo para nosotros siempre serás amigoЗнай, ты для нас навсегда останешься другом.
te has marchado pues lo quiso el destinoo!!!Да, ты ушел от нас, ибо это была Его воля, но все же!!!
y en nuestra mente siempre estarás vivoВ наших умах ты всегда будешь живей живых.… (О Боже)…
amigoooo oooo amigooooo oooДруг оооо Друг (нет ничего дороже)
(rakim)(Раким)
entre llanto y tristezaМежду плачем и грустью,
hoy amigo te despidoО… Я отпускаю тебя мой друг с грустью.
pidiéndole al Señor que en sus brazos este dormidoПрося Господа, чтобы тебя в свои объятья принял.
con mis lagrimasСо слезами в глазах,
voy recordando todo lo que hicimosБуду вспоминать все, что с нами было.
la locura esa que hicimos en el barrio cuando crecimosВсе то безумство, что в квартале мутили, когда вместе росли.
mirando al cielo pido a dios que te perdoneСмотря на небо, прошу Бога, чтобы он простил тебя.
siempre te recordaremos en nuestros corazonesВедь мы всегда в своих сердцах будем помнить тебя.
fuiste un amigo en las buenas y en la malaДа, Ты был другом и плохим, и хорошим,
es un dolor tan grande ahora porque te marchasНо Боль была так велика, что ты ушел от нас навсегда....
(ken-y)(Кен-Вай)
amigo ya que tú al cielo tú has partidoДруг знаю, ты уже на небе, ты нас покинул.
solo una cosa a mi dios yo le pido que entreТолько одного прошу Бога,
sus brazos te encuentres dormidoЧтобы тебя в свои объятия принял.
amigo para nosotros siempre serás amigoЗнай, ты для нас навсегда останешься другом
te has marchado pues lo quiso el destinoo!!!Да, ты ушел от нас, ибо это была Его воля, но все же
y en nuestra mente siempre estarás vivoВ наших умах ты всегда будешь живей живых.… (О Боже)…
amigoooo oooo amigooooo oooДруг оооо Друг (нет ничего дороже)
que es lo que yo debo hacer para conformarmeСкажи, что мне нужно сделать, чтобы с этим смириться.
si día a día lo que hago es recordarteЕсли каждый день мне что-то о тебе напоминает или снится.
quisiera tenerte frente a frente y explicarteХочу, чтобы ты был предо мной, хочу с тобой пообщаться,
para que veas cuanta falta tú me hacesДля того чтобы показать сколько лишений доставил ты мне приятель.
que es lo que yo debo hacer para conformarmeСкажи, что мне нужно сделать, чтобы с этим смириться.
si día a día lo que hago es recordarteЕсли каждый день мне что-то о тебе напоминает или снится.
quisiera tenerte frente a frente y explicarteХочу, чтобы ты был предо мной, хочу с тобой пообщаться,
y aunque tú te hayas ido siempre serásИ если даже уйдешь, в душе ты всегда будешь со мной приятель.
Amigo ya que tú al cielo tú has partidoДруг знаю, ты уже на небе, ты нас покинул.
solo una cosa a mi dios yo le pido que entreТолько одного прошу Бога,
sus brazos te encuentres dormidoчтобы тебя в свои объятия принял.
Amigo para nosotros siempre serás amigoЗнай, ты для нас навсегда останешься другом.
te has marchado pues lo quiso el destinoo!!!Да, ты ушел от нас, ибо это была Его воля, но все же!!!
y en nuestra mente siempre estarás vivoВ наших умах ты всегда будешь живей живых.… (О Боже)…
amigoooo oooo amigooooo oooДруг оооо Друг (нет ничего дороже)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Amigo — Rakim y Ken-Y
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Rakim y Ken-Y
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.