Перевод песни Io non lo so cos'è l'amore (Rakele)

Ho sentito fulmini
attraversarmi in fretta
e scaricarsi a terra
se cadesse su di me
un pezzo d'infinito
inferno e paradiso
saresti qui con me
saresti qui con me

Io non lo so cos’è l’amore
io non lo so cos’è l’amore
io non lo so cos’è l’amore
io non lo so cos’è l’amore

Io ti ho dato altari come a Dio
pagando coi miei sogni
il prezzo dei tuoi sbagli
se mi perdo ancora io
nel freddo del mio inverno
nel vuoto dell’immenso
che gira intorno a me
la colpa di chi è

Io non lo so cos’è l’amore
io non lo so cos’è l’amore
io non lo so cos’è l’amore
io non lo so cos’è, cos’è

E cambierò la pelle adesso
e brucerò le stelle adesso
mi lascerai senza respiro
Io non lo so, e non lo so
cos’è l’amore
l’amore...

Io non lo so cos’è l’amore
io non lo so cos’è l’amore
io non lo so cos’è

Я почувствовала, как молнии
Мгновенно пронзили меня насквозь
И разрядились в землю,
Как если бы на меня свалился
Обломок вечности,
Ад и рай,
Был бы ты здесь, со мной,
Был бы ты здесь, со мной.

Я не знаю, что такое любовь,
Я не знаю, что такое любовь,
Я не знаю, что такое любовь,
Я не знаю, что такое любовь.

Я возвела тебе алтарь, как Богу,
Расплатившись своими мечтами
За твои ошибки.
Даже если я затеряюсь
В холоде своей зимы,
В вакууме бесконечности,
Что вращается вокруг меня,
Чья это вина?

Я не знаю, что такое любовь,
Я не знаю, что такое любовь,
Я не знаю, что такое любовь,
Я не знаю, что это.

Я изменю свой облик в тот же миг,
И сожгу все звезды в тот же миг,
И с тобой мне не хватит воздуха...
Я не знаю, и я не знаю,
Что такое любовь,
Любовь...

Я не знаю, что такое любовь,
Я не знаю, что такое любовь,
Я не знаю, что это.