Войти с форума
Регистрация на форуме
Ráfaga — перевод и текст песни
Buscando recuerdos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ráfaga появятся новые переводы
5.0
1
Buscando recuerdos
В поисках воспоминаний
One, two, three, four...Раз, два, три, четыре…
Y todos con las palmas ¡arriba!И все поднимаем ладони вверх!
Buscando recuerdos en un viejo cajón,Ищу воспоминания в старом сундуке,
Encontré mil cartas hablando de tu amor,Нашел тысячу писем с твоими признаниями в любви,
Encontré mil cosas, recordándote,Нашел тысячу вещей, напоминающих о тебе.
Pasó tanto tiempo, y no te olvidé.Прошло столько времени, а я не забыл о тебе.
Tal vez esa plaza nos extrañará,Возможно, эта площадь будет скучать по нам,
Aquel viejo colegio, donde te iba a buscar.Тот старый колледж, где я искал тебя.
Vivirá por siempre en mi corazónВ моем сердце всегда будет жить
Ese hermoso recuerdo de tu gran amor.Это прекрасное воспоминание о твоей большой любви.
¿Qué será de ti? ¿Dónde andarás?Что будет с тобой? Куда ты пойдешь?
Te recuerdo hoy como a nadie más.Сегодня я вспоминаю тебя как никого больше.
¿Qué será de ti? ¿Me recordarás?Что будет с тобой? Ты вспомнишь меня?
Porque yo jamás te logre olvidar.Потому что я никогда не смогу забыть тебя.
¿Qué será de ti? ¿Dónde andarás?Что будет с тобой? Куда ты пойдешь?
Te recuerdo hoy como a nadie más.Сегодня я вспоминаю тебя как никого больше.
¿Qué será de ti? ¿Me recordarás?Что будет с тобой? Ты помнишь меня?
Porque yo jamás te logre olvidar.Потому что я никогда не смогу забыть тебя.
Tal vez esa plaza nos extrañará,Возможно, эта площадь будет скучать по нам,
Aquel viejo colegio, donde te iba a buscar.Тот старый колледж, где я искал тебя.
Vivirá por siempre en mi corazónВ моем сердце всегда будет жить
Ese hermoso recuerdo de tu gran amor.Это прекрасное воспоминание о твоей большой любви.
¿Qué será de ti? ¿Dónde andarás?Что будет с тобой? Куда ты пойдешь?
Te recuerdo hoy como a nadie más.Сегодня я вспоминаю тебя как никого больше.
¿Qué será de ti? ¿Me recordarás?Что будет с тобой? Ты вспомнишь меня?
Porque yo jamás te logre olvidar.Потому что я никогда не смогу забыть тебя.
¿Qué será de ti? ¿Dónde andarás?Что будет с тобой? Куда ты пойдешь?
Te recuerdo hoy como a nadie más.Сегодня я вспоминаю тебя как никого больше.
¿Qué será de ti? ¿Me recordarás?Что будет с тобой? Ты помнишь меня?
Porque yo jamás te logre olvidar.Потому что я никогда не смогу забыть тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Buscando recuerdos — Ráfaga
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ráfaga
Ráfaga - самая известная группа, исполняющая тропическую и латинскую музыку во всем мире. Группа оказала большое влияние на развитие аргентин
полная биография