Войти с форума
Регистрация на форуме
Ghøst Перевод и текст песни Raf Camora
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raf Camora появятся новые переводы
5.0
3
Ghøst
Дух
War nie mein Ziel mal ihr Star zu sein, Моей целью никогда не было — однажды стать вашей звездой,
Unsichtbar mein Bild, denn ich pass nicht hinein, Мое изображение невидимо, ведь я не помещаюсь в нем,
Schließt eure Türen, ich will niemals dort rein, Закройте свои двери, я никогда не захочу в них заходить,
Schwebe straight durch die Mauer des Games, bin Ghøst. Плыву прямо сквозь стены Игры, я — Дух.
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes, Во имя отца, во имя сына,
Im Namen des heiligen Ghøst. Во имя святого Духа.
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes, Во имя отца, во имя сына,
Im Namen des heiligen Ghøst. Во имя святого Духа.
Im Namen des Vaters (Camora lebt), Во имя отца (Камора жив),
Im Nahmen des Sohnes (Camora Lebt). Во имя сына (Камора жив).
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes, Во имя отца, во имя сына,
Im Namen des heiligen Ghøst. Во имя святого Духа.
Wo, wo, wo bin ich? Где, где, где я?
Schwarze Kapuze am berliner Terminal, Черный капюшон на берлинском терминале,
Unsichtbar mitten im Auge des menschlichen Hurricans. Невидимый в глазах человеческого урагана.
Jede Pretty Woman läuft an mir vorbei Каждая красотка проходит мимо меня
so als wäre ich Holo-Man. как будто я человек-голограмма.
Den ganzen Tag schrei' ich «Marco» und wart' auf ein «Polo». Весь день я кричу «Марко» и жду в ответ «Поло»1
Wo, wo, wo bin ich? Где, где, где я?
Ganz oben am Dach der Kathedrale der Stadt, На самом верху, на крыше городского собора,
Schach spielen mit den Gargoyles Мы играем в шахматы с горгульями
und ich setz' sie alle Schachmatt. и я ставлю им всем мат.
Unsichtbar, Millionen Fäden in meinen Händen, Невидимый, миллионы нитей в моих руках,
Manipuliere die kleinen Bengel, Манипулирую маленькими сорванцами,
Die meinen, dass sie frei denken, bin Ghøst. Они думают, что думают свободно, я — Дух.
War nie mein Ziel mal ihr Star zu sein, Моей целью никогда не было — однажды стать вашей звездой,
Unsichtbar mein Bild, denn ich pass nicht hinein, Мое изображение невидимо, ведь я не помещаюсь в нем,
Schließt eure Türen, ich will niemals dort rein, Закройте свои двери, я никогда не захочу в них заходить,
Schwebe straight durch die Mauer des Games, bin Ghost. Плыву прямо сквозь стены Игры, я — Дух.
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes, Во имя отца, во имя сына,
Im Namen des heiligen Ghøst. Во имя святого Духа.
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes, Во имя отца, во имя сына,
Im Namen des heiligen Ghøst. Во имя святого Духа.
Im Namen des Vaters (Camora lebt), Во имя отца (Камора жив),
Im Nahmen des Sohnes (Camora Lebt). Во имя сына (Камора жив).
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes, Во имя отца, во имя сына,
Im Namen des heiligen Ghøst. Во имя святого Духа.
Wo, wo, wo bin ich? Где, где, где я?
Von Fragen gefangen in der schwarzen Materie, Вопросами пленённый в черной материи,
Zwiespalt, ob ich mehr hass' oder ob ich doch mehr liebe. Я в раздрае — ненавижу ли я больше или больше люблю.
Lebendige merken nicht, dass ich sie bändig, Живые не замечают, что я их укрощаю,
Wiederhole mich ständig, Постоянно повторяю себе
Bin tiefer und tiefer von Klippen am fallen, am fallen wie Lemminge. Я все глубже и глубже падаю со скал падаю, как лемминги
Wo, wo, wo bin ich? Где, где, где я?
Unmittelbar hinter dem deutschen Präsident, Непосредственно за президентом Германии
Unsichtbar, Angela Merkel macht heute 'nen Tabledance, Невидимый, Ангела Меркель сегодня танцует на столе
Ich schweige so laut, schrei' über ein Million Dezibel, Я так громко молчу, кричу более чем на миллион децибел,
Dass du mich nicht hörst ist normal, Что ты меня не слышишь, это нормально —
dir fehlt das Organ. тебе не хватает органа
Wo, wo bin ich? Где, где я?
In Sachen Flow so weit weg, dass ich nie wieder zurückkomme, Так далеко в потоке вещей, что я никогда не вернусь,
Beiß' in die Welt rein und reib' mir's im Mund auf, Вгрызусь в мир и измельчу во рту,
Mein medium gegrilltes Stück Sonne. Мой кусок солнца с прожаркой «медиум» на гриле.
Unsichtbar, Millionen Fäden in meinen Händen, Невидимый, миллион нитей в моих руках,
Manipuliere die kleinen Bengel, Манипулирую маленькими сорванцами,
Die meinen, dass sie frei denken, Ghøst. Они думают, что думают свободно, я — Дух.
War nie mein Ziel mal ihr Star zu sein, Моей целью никогда не было — однажды стать вашей звездой
Unsichtbar mein Bild, denn ich pass nicht hinein, Мое изображение невидимо, ведь я не помещаюсь в нем,
Schließt eure Türen, ich will niemals dort rein, Закройте свои двери, я никогда не захочу в них заходить,
Schwebe straight durch die Mauer des Games, bin Ghost. Плыву прямо сквозь стены Игры, я — Дух.
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes, Во имя отца, во имя сына,
Im Namen des heiligen Ghost. Во имя святого Духа.
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes, Во имя отца, во имя сына,
Im Namen des heiligen Ghost. Во имя святого Духа.
Im Namen des Vaters (Camora lebt), Во имя отца (Камора жив),
Im Nahmen des Sohnes (Camora Lebt). Во имя сына (Камора жив).
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes, Во имя отца, во имя сына,
Im Namen des heiligen Ghost. Во имя святого Духа.
Sieger, Versager, Vernichter, Erschaffer, Победитель, Неудачник, Уничтожитель, Создатель,
Dein stiller Bewacher, dein Killer, dein, Твой безмолвный страж, твой убийца, твой,
Unsichtbar, unnahbar, dein Richter, dein Vater, Невидимый, недоступный, твой судья, твой отец,
Zwischen Himmel und Lava, kein Gesicht, ich bin Ghøst. Между небом и лавой, без лица, я — Дух.
Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes... Во имя отца, во имя сына...
1) Игра. Марко Поло - это игра, вроде наших кошки-мышки. Один человек (Марко) водит. У него должны быть завязаны или зажмурены глаза. Остальные бегают вокруг, очень близко и уворачиваются от его протянутых вслепую рук. Водящий время от времени может кричать «Марко», а все остальные обязаны в ответ крикнуть «Поло». По крикам водящий определяет, кто где стоит и может поймать неосторожного. И наоборот, если кто-то побоялся крикнуть Поло, и Марко-водящий об этом догадался, то он может требовать, чтобы струсивший сам стал Марко.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ghøst — Raf Camora
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Raf Camora
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
