Do you remember how I said "hi"? It was a mess — I was nervous, couldn't even lie Our first kiss, first love — I was flying so high Those were the days... the best of my life
And I'll stay by your side 'til my final breath I'll hold you through the dark, through every test
I'm still here, with this fear of losing you Just stay with me, babe, don't say we're through 'Cause I don't wanna live a life without you No, I don't wanna breathe if you're not here too
I'll stay by your side 'til I die if you need me I'll stay through the night, 'til you sleep if you need me
Do you remember how I said "hi"? It was a mess — I was nervous, couldn't even lie Our first kiss, first love — I was flying so high Those were the days... the best of my life
And I'll stay by your side 'til my final breath I'll hold you through the dark, through every test
I'm still here, with this fear of losing you Just stay with me, babe, don't say we're through 'Cause I don't wanna live a life without you No, I don't wanna breathe if you're not here too
I'll stay by your side 'til I die if you need me I'll stay through the night, 'til you sleep if you need me
'Cause I don't wanna live a life without you No, I don't wanna breathe if you're not here too
I'll stay by your side 'til I die if you need me I'll stay through the night, 'til you sleep if you need me
Помнишь, как я сказал «привет»? Это было ужасно — я нервничал, даже соврать не смог. Наш первый поцелуй, первая любовь — я был на седьмом небе. Это были те самые дни… лучшие в моей жизни.
И я останусь рядом с тобой до последнего вздоха, Я буду рядом в темноте, пройду с тобой через каждое испытание.
Я всё ещё здесь, с этим страхом потерять тебя. Просто останься со мной, милая, не говори, что всё кончено. Ведь я не хочу жить без тебя. Я не хочу дышать, если тебя рядом нет.
Если я тебе нужен, я буду рядом, пока не умру. Если нужно, я останусь с тобой ночью, пока ты не уснёшь.
Помнишь, как я сказал «привет»? Это было ужасно — я нервничал, даже соврать не смог. Наш первый поцелуй, первая любовь — я был на седьмом небе. Это были те самые дни… лучшие в моей жизни.
И я останусь рядом с тобой до последнего вздоха, Я буду рядом в темноте, пройду с тобой через каждое испытание.
Я всё ещё здесь, с этим страхом потерять тебя. Просто останься со мной, родная, не говори, что между нами всё. Ведь я не хочу жить без тебя, Я не хочу дышать, если тебя рядом нет.
Если я тебе нужен, я буду рядом, пока не умру. Если нужно, я останусь с тобой ночью, пока ты не уснёшь.
Ведь я не хочу жить без тебя, Я не хочу дышать, если тебя рядом нет.
Если я тебе нужен, я буду рядом, пока не умру. Если нужно, я останусь с тобой ночью, пока ты не уснёшь.
Автор перевода — Николай Мороховский
отредактировано lyrsense.com
Понравился перевод?
Перевод песни By your side — RAEM
Рейтинг: 5 / 51 мнений