Войти с форума
Регистрация на форуме
Radical Face — перевод песни
Southern snow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Radical Face появятся новые переводы
5.0
1
Southern snow
Южный снег
It was the year my son was bornБыл тот год, когда родился мой сын,
The same year my sis' walked into the woodsВ тот же год моя сестра пошла в лес,
And was never seen againИ с тех пор её больше никто не видел.
I still call her name sometimes, just in caseИногда я всё еще кричу её имя, так, на всякий случай.
The snows came at noonСнег выпал в полдень,
And the sky was a bitter blueИ небо было едко-синим.
Some were callin' it a punishment from GodНекоторые называли это божьей карой,
Then my dad said:Тогда мой отец ответил:
"That's a strange thing to call the weather"«Это странное название для погоды», —
And we laughed togetherИ мы вместе рассмеялись.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Southern snow — Radical Face
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Radical Face
Radical Face — псевдоним музыканта Бена Купера, 34-летнего жителя Флориды. Бен увидел название «Radical Face» на рекламной листовке, которая впоследствии оказалась рекламой пластической операции «Radical Face-Lift» с оторванным словом "Lift".
Подробнее на Википедии