Перевод песни Clipped wings (R. Kelly)

Sunny days, I promised you
Life’s windowpane with a perfect view
A vow to love unconditional
Be there for you all season

And I never meant to clip your wings
And I never meant to clip your wings
Baby I never meant to clip your wings, oh baby
Now I’m wishing you, you could fly right back
to me, yeah

I made a vow to walk with you
Through anything life puts you through
Told you the world was yours and everything in it
Then you took your heart for granted

And baby I never meant to clip your wings
Baby I never meant to clip your wings
Baby I never meant to clip your wings, oh
Now I’m wishing you, you could fly right back
to me, yeah

I was your eagle, you were my dove
And nothing would come between us, no, no, no
Now the fun and laughter, going to the park
And all the pictures we took
Now it’s all gone away

And baby I never meant to clip your wings
And baby I never meant to clip your wings
And baby I, I never meant to clip your wings
Now I’m wishing you, you would fly right back to me
Baby, baby, baby, baby
No, no, I never meant to clip your wings, oh my love
Baby girl I never
Meant to clip the wings of an angel
When I was supposed to love you baby
For eternity
Now I’m wishing you, you could fly right back to me, yeah

В солнечные дни я обещал тебе, что
Жизнь это оконное стекло с прекрасным видом,
Обет безоговорочно любить,
Быть рядом с тобой всегда.

И я никогда не хотел подрезать твои крылья,
И я никогда не хотел подрезать твои крылья,
Детка, я никогда не хотел подрезать твои крылья, о, детка,
Сейчас я мечтаю, что ты, ты смогла бы прилететь обратно ко мне, да.

Я дал клятву пройти с тобой
Через все испытания, уготованные тебе жизнью.
Говорил, что мир твой и всё в нем тоже твоё,
А потом просто перестал ценить твои чувства.

И, детка, я никогда не хотел подрезать твои крылья,
Детка, я никогда не хотел подрезать твои крылья,
Детка, я никогда не хотел подрезать твои крылья, о, детка,
Сейчас я мечтаю, что ты, ты смогла бы прилететь обратно ко мне, да.

Я был твоим орлом, ты была моей голубкой,
И ничего не могло помешать нам, нет, нет, нет.
Теперь же веселье и смех, прогулки по парку
И все фотографии, что мы делали,
Сейчас всё это исчезло.

И, детка, я никогда не хотел подрезать твои крылья,
И, детка, я никогда не хотел подрезать твои крылья,
И, детка, я, я никогда не хотел подрезать твои крылья,
Сейчас я мечтаю, что ты, ты смогла бы прилететь ко мне,
Детка, детка, детка, детка.
Нет, нет, я никогда не хотел подрезать твои крылья, о, моя любовь,
Девочка, я никогда
Не хотел подрезать крылья ангелу,
В то время как я должен был любить тебя, детка,
Вечно,
Сейчас я лишь мечтаю, что ты могла бы вернуться обратно ко мне, да