Войти с форума
Регистрация на форуме
R5 — перевод песни
Smile
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у R5 появятся новые переводы
5.0
1
Smile
Улыбка
Today I feel like running naked through your streetСегодня я хочу пробежать голым по твоей улице,
To get your attentionЧтобы привлечь твоё внимание.
I broke up with my girl so tell me where to meetЯ расстался со своей девушкой, так скажи, где встретиться.
Or did I mentionЯ уже упоминал, что
I dream on, I dream about youЯ мечтаю, я мечтаю о тебе,
What can I do to make you feel all right?Что мне сделать чтобы ты чувствовала себя хорошо?
Baby I don't want to see you cry, noМалышка, я не хочу видеть как ты плачешь, нет,
I want to see you smileЯ хочу увидеть, как ты улыбаешься
I want to see you smileЯ хочу увидеть, как ты улыбаешься
Today I feel like blowing all my cash on youСегодня я хочу потратить все свои деньги на тебя, я буду покупать тебе всё, что захочешь, пока деньги не кончатся. Сегодня хочу превратить твоё небо из серого в голубое
I'd buy you anything until I'm brokeИ если пойдёт дождь, я буду твоим пальто
Today I want to turn your skies from gray to blue
And if it rains on you I'll be your coatЯ мечтаю, я мечтаю о тебе
Что мне сделать, чтобы ты чувствовала себя хорошо?
I dream on, dream about youМалышка, я не хочу видеть, как ты плачешь, нет
What can I do to make you feel all right?
Baby, I don't want to see you cry, noЯ хочу увидеть, как ты улыбаешься
Я хочу увидеть, как ты улыбаешься
I want to see you smile
I want to see you smileПозволь мне сделать твоё фото, малышка,
Я сохраню его для дождливых дней
Let me take your picture, babyМне не нужно многого
I'll save it for a rainy dayЯ думаю, я старомоден,
I don't need muchИтак, на счёт три позволь мне увидеть, как ты
I guess I'm just old fashioned in that way
so on the count of three, lets see youОдин, два, один, два, три
One, two, one, two, threeУлыбаешься,
Я хочу заставить тебя улыбнуться,
SmileЯ хочу увидеть, как ты улыбаешься
i wanna make you smile oh ohЯ хочу увидеть, как ты улыбаешься
i wanna see you smile
i wanna see you smileЭто вещи, которые ты делаешь,
Я хочу заставить тебя улыбнуться
It's the things you do
I wanna make you smile
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Smile — R5
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
R5
R5 — американская поп-рок группа из Лос-Анджелеса, активная в 2009–2018 годах. В составе — братья и сестра Линч и барабанщик Эллингтон Рэтлифф. Их путь — от ранних EP и хита Loud до альбомов Louder и Sometime Last Night и финального EP New Addictions, где звук стал более грувовым и взрослым.
полная биография