Перевод песни Lay your head down (R5)

Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, I know

Head down, so you hide,
A drug for my eyes
I been needing something,
Needing something a little too much
Slow down, anytime, no, you don't need to rush
I been drinking something, drinking something,
Maybe a little too much
'Cause all my days seem like they
Were getting so lonely lately
I couldn't take it much longer, baby, oh, baby
So tell me, baby, do you feel like
I do all your crave?
Someone to hold you and as the sun comes up besides the stars

Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know

Face down, Calvin Klein, her bank don't need love
I've been dreaming so much, you've been dreaming so much,
Maybe a little too much
Flow down to a Nile, the rum is dyed blue
We've been drinking something, we've been drinking something,
Maybe a little too much
The days just seem keeping me high,
High enough to carry
Give me stories to go, oh, baby, oh, baby
So tell me, baby, feeling the love
That I feeling lately
Nowhere I'd rather be as the sun comes up besides the stars

Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know

'Cause all my days seem like they
Were getting so lonely lately
I couldn't take it much longer, baby, oh, baby

Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know
Lay your head down with me, darling
Pick your heart up off the floor
If you need some, give me something
You know, yeah, I know

Приляг со мной, дорогая,
Подбери своё сердце с пола.
Если я тебе нужен, намекни мне¹,
Ты знаешь, я знаю.

Голова опущена, так ты и прячешься,
Наркотик для моих глаз.
Я нуждаюсь в чём-то,
Нуждаюсь в чём-то, может слишком сильно.
Замедли в любое время, нет, тебе не нужно спешить.
Я пью что-то, пью что-то,
Может слишком много.
Все мои дни кажутся
Такими одинокими в последнее время,
Я не мог больше это терпеть, детка, о, детка.
Так скажи мне, детка, ты чувствуешь,
Что я выполняю все твои желания?
Нужен кто-то, кто будет поддерживать днём и ночью.

Приляг со мной, дорогая,
Подбери своё сердце с пола.
Если я тебе нужен, намекни мне,
Ты знаешь, да, я знаю.
Приляг со мной, дорогая,
Подбери своё сердце с пола.
Если я тебе нужен, намекни мне,
Ты знаешь, да, я знаю.

Осади, Келвин Кляйн, она не нуждается в любви.
Я мечтал так много, ты мечтала так много,
Может даже слишком много.
Спустись вниз к Нилу, ром окрашен в синий цвет,
Мы пили что-то, пили что-то,
Может быть слишком много.
Дни, кажется, держат меня высоко, достаточно высоко,
Чтобы летать
Расскажи мне свои истории, о, детка, о, детка.
Так скажи мне, детка, чувствуешь ли любовь,
Что чувствую я последнее время
Нет другого места где я предпочёл бы быть днём и ночью.

Приляг со мной, дорогая
Подбери своё сердце с пола
Если я тебе нужен, намекни мне
Ты знаешь, да, я знаю
Приляг со мной, дорогая
Подбери своё сердце с пола
Если я тебе нужен, намекни мне
Ты знаешь, да, я знаю

Все мои дни кажутся
Такими одинокими в последнее время
Я не мог больше это терпеть, детка, о, детка.

Приляг со мной, дорогая
Подбери своё сердце с пола
Если я тебе нужен, намекни мне
Ты знаешь, да, я знаю
Приляг со мной, дорогая
Подбери своё сердце с пола
Если я тебе нужен, намекни мне
Ты знаешь, да, я знаю