Перевод песни Life with you (Proclaimers, the)

When I was a younger man
When I was a silly boy
I didn't need a thing
I was strong as anything
I viewed solitude as a joy

But since I met you I'm distraught
You wandered in and now I'm caught
I never thought I would see
Someone so truly good
Someone who's so everything I'm not

I want to spend my life with you
Don't want to live all alone
I can't conceive of the years left to me
Without you in our home

But what if what if what if what
If it's not perfect then it's not
But every care I'll take
Nothing I won't forsake
To dwell beside what you've got

Every time I think about you
I think I can't live without you
I tell you something I am nothing without you

I want to spend my life with you
Don't want to live all alone
I can't conceive of the years left to me
Without you in our home

Когда я был ещё очень молодым,
Когда я был глупым мальчишкой,
Я ни в чём не знал нужды,
Я был сильным и независимым,
Находил в уединении радость.

Но после встречи с тобой я сам не свой,
Твоё появление застало меня врасплох.
Я не ожидал увидеть перед собой
Кого-то по-настоящему хорошего,
Кого-то настолько не похожего на меня.

Я хочу провести всю жизнь с тобой,
Не хочу жить в полном одиночестве.
Я не мыслю свои оставшиеся годы
Без тебя в нашем общем доме.

Но что, если, что, если, что, если, что,
Если мы согласны только на идеал.
Но я проявлю осторожность,
Откажусь от всего что угодно,
Лишь бы оставаться возле тебя.

Каждый раз, представляя тебя,
Я думаю, что не могу жить без тебя.
Скажу тебе честно, без тебя меня просто нет.

Я хочу провести всю жизнь с тобой,
Не хочу жить в полном одиночестве.
Я не мыслю свои оставшиеся годы
Без тебя в нашем общем доме.