Войти с форума
Регистрация на форуме
Primal Scream — перевод песни
Damaged
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Primal Scream появятся новые переводы
5.0
1
Damaged
Пораженный
Sweet summer daysНежные летние дни,
When I was feeling so fineКогда отлично я чувствовал себя
Just you and me girlТолько ты и я, девочка.
Was a beautiful timeБыло прекрасное время,
Oh yeahО да.
Said i felt so happyКак же я был счастлив,
My my myБоже мой.
I was through with doubt and painЯ был свободен от сомнений и боли,
All the love I felt hadn't been in vainВся любовь, которую я чувствовал, не была напрасна.
Got damagedПоражен.
I got damagedЯ поражен.
I got damagedЯ поражен.
I lost myself in youЯ потерял в тебе себя.
I'd wake up beside youЯ просыпался рядом,
You'd hold me in your armsТы обнимала меня.
Nothing and nobody's gonna do meНикто и ничто
Any harm oh yeahНе навредит мне, о да.
Said I felt so happyКак же я был счастлив,
My my myБоже мой.
And the way I felt insideИ то, что я чувствовал внутри,
Made me feel so glad to be aliveЗаставляло радоваться, что живу.
Got damagedПоражен.
I got damagedЯ поражен.
I got damagedЯ поражен.
I lost myself in youЯ потерял в тебе себя.
Do do dooДа, да, да
I'd never felt so happyЯ никогда не чувствовал себя столь счастливым.
Do do dooДа, да, да
I'd never felt so happyЯ никогда не чувствовал себя столь счастливым.
Do do dooДа, да, да
I'd never felt so happyЯ никогда не чувствовал себя столь счастливым.
I'll never feel that way againЯ больше никогда не буду так чувствовать себя снова.
No, no, no, no, no, noНет, нет, нет
My my myГосподи
People can be preciousЛюди могут быть дороги,
But they ain't for keepingНо их не сохранить.
I got too possessiveЯ стал таким собственником,
But souls ain't for stealingНо душой не овладеть.
You were my addictionТы была моей зависимостью,
I got strung out and crazyЯ, одурманенный, сходил с ума,
Hit me like a feverИ меня поразила лихорадка,
When you left me babyКогда ты покинула меня, малышка.
Stone, stone, stone in love with youБесповоротно, бесповоротно, бесповоротно влюблен в тебя.
I was stone, stone, stone in love with youЯ был бесповоротно, бесповоротно влюблен в тебя.
I was stone, stone, stone in love with youЯ был бесповоротно, бесповоротно влюблен в тебя.
I was stone, stone, stone in love with youЯ был бесповоротно, бесповоротно влюблен в тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Damaged — Primal Scream
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Primal Scream
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.