Войти с форума
Регистрация на форуме
PRETTYMUCH — перевод песни
Open arms
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у PRETTYMUCH появятся новые переводы
5.0
1
Open arms
Раскрытые объятия
I see you've been trying to makeЗнаю, ты пыталась создать
Something out of nothingВсё из ничего.
But baby I'm starting to faceНо, малышка, я начинаю понимать,
The fact that you're out on the runЧто ты прячешься от меня.
Now you got me cuffedНо я уже попал в твой капкан,
And you ain't even know meХоть ты и капельки не знаешь меня.
Caught me slippin' upЛовишь меня на каждом промахе,
And now I need you on meИ теперь я хочу тебя.
I just wanna touchЯ мечтаю прикоснуться к тебе,
But I keep being turned awayНо ты продолжаешь меня отталкивать.
Girl you could tear me apartТы можешь терзать меня сколько угодно,
But I can't help it, I'm waitin'Я запасусь терпением и буду ждать
Here with open armsЗдесь с раскрытыми объятиями.
When you're ready, you know where to find meКогда ты будешь готова, ты знаешь, где меня найти.
Got that key to your heartЯ знаю, как тебя добиться.
Scrape my knees on the pavementЦарапая колени об асфальт,
Here with open armsЯ жду тебя с раскрытыми объятиями.
So when you're ready you know where to find meКогда ты будешь готова, ты знаешь, где меня найти.
So I've been waiting by my phoneЯ жду
For that ringtoneТвоего звонка.
But you just don't know what to sayНо ты не знаешь, что сказать мне.
No, it's not like I'm asking for muchПойми, я не прошу многого.
Now you got me cuffedЯ уже попал в твой капкан,
And you ain't even know meХоть ты и капельки не знаешь меня.
Caught me slipping upЛовишь меня на каждом промахе,
And now I need you on meИ теперь я хочу тебя.
I just wanna touchЯ мечтаю прикоснуться к тебе,
But I keep being turned awayНо ты продолжаешь меня отталкивать.
Girl, you could tear me apartТы можешь терзать меня сколько угодно,
But I can't help it, I'm waitin'Я запасусь терпением и буду ждать
Here with open armsЗдесь с раскрытыми объятиями.
So when you're ready, you know where to find meКогда ты будешь готова, ты знаешь, где меня найти.
Got that key to your heartЯ знаю, как тебя добиться.
Scrape my knees on the pavementЦарапая колени об асфальт,
Here with open armsЯ жду тебя с раскрытыми объятиями.
So when you're ready you know where to find meКогда ты будешь готова, ты знаешь, где меня найти.
When you're ready, ready, readyКогда ты будешь готова,
When you're ready, ready, readyКогда ты будешь готова,
When you're ready, ready, readyКогда ты будешь готова,
(You know where to find me)(Ты знаешь, где меня найти).
When you're ready, ready, readyКогда ты будешь готова,
(Yeah, You know where to find me)(Ты знаешь, где меня найти).
When you're ready, ready, readyКогда ты будешь готова,
When you're ready, ready, readyКогда ты будешь готова...
I'll be waiting by my phoneЯ жду,
When you're ready, ready, readyКогда ты будешь готова,
Waiting for your callТвоего звонка,
When you're ready, ready, readyКогда ты будешь готова,
Waiting for you to come, my baby, ohПриезжай ко мне, милая,
When you're ready, ready, readyКогда ты будешь готова.
Baby let me knowСкажи мне,
When you're ready...Когда ты будешь готова...
Girl, you could tear me apartТы можешь терзать меня сколько угодно,
But I can't help it, I'm waitin' (tear me apart, baby)Я запасусь терпением и буду ждать (терзай меня, милая)
Here with open armsЗдесь с раскрытыми объятиями.
So when you're ready, you know where to find meКогда ты будешь готова, ты знаешь, где меня найти.
Got that key to your heartЯ знаю, как тебя добиться.
Scrape my knees on the pavementЦарапая колени об асфальт,
Here with open armsЯ жду тебя с раскрытыми объятиями.
So when you're ready you know where to find meКогда ты будешь готова, ты знаешь, где меня найти.
You know where to find meТы знаешь, где меня найти.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Open arms — PRETTYMUCH
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
PRETTYMUCH
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.