Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mistakes like this (Prelow)

Mistakes like this

Ошибка

You never act aloud the way you appear
My every breath awakes alarms in your ears
I'm not confused, it's just you're making me think
Of all our conversations missing their link
I wanna know all the dreams that you keep beneath
I want the words that you whisper when I'm asleep
Wanna give back the things that I plan to take
And I hope you won't care
But all your makeup's running
And I'm walking you home

And my dick takes over
And I'm thinking 'bout your lips
But we're too damn sober
For mistakes like this
And my dick takes over
And I'm thinking 'bout your lips
But we're too damn sober
For mistakes like this

I see you more at night then you do the day
I'm more concerned for what you'll leave if you stay
I'm not confused, it's just I don't wanna talk
It seems the key was not to peek through the locks
So I wanna hear all the screams that you keep beneath
I want the words that you whisper when I'm asleep
Wanna give back the things that I never take
And I know you don't care
But all those pretty people are still going home

And my dick takes over
And I'm thinking 'bout your lips
But we're too damn sober
For mistakes like this
And my dick takes over
And I'm thinking 'bout your lips
But we're too damn sober
For mistakes like this

For mistakes like this
For mistakes like this
Like this, like this, like this

Ты всегда ведешь себя непредсказуемо,
Каждый мой вздох вызывает в тебе дикую тревогу,
Я не сбит с толку, просто ты заставляешь меня думать,
Что все наши разговоры теряют всякий смысл.
Я хочу знать все мечты, которые ты скрываешь,
Хочу услышать все слова, что ты шепчешь, когда я сплю.
Я отдам тебе то, что планирую забрать.
И я надеюсь тебе всё равно на то,
Что весь твой макияж потёк,
И на то, что я провожаю тебя до дома.

Я теряю контроль,
И всё, о чём я могу думать, это твои губы,
Но мы слишком трезвы,
Чтобы совершать такую ошибку.
Я теряю контроль,
И всё, о чём я могу думать, это твои губы,
Но мы слишком трезвы,
Чтобы совершать такую ошибку.

Ночью я вижу тебя чаще, чем при свете дня.
Мысль о том что ты уйдешь волнует меня больше всего.
Я не сбит с толку, я просто не хочу ничего обсуждать,
Кажется этот ключ вовсе не для того чтобы что-то открыть,
Так что я хочу услышать все крики которые ты таишь,
Хочу услышать все слова, что ты шепчешь, когда я сплю.
Я отдам тебе то, что планирую забрать.
И я знаю, что тебе всё равно на то,
Что все эти люди до сих пор идут домой.

Я теряю контроль,
И всё, о чём я могу думать, это твои губы,
Но мы слишком трезвы,
Чтобы совершать такую ошибку.
Я теряю контроль,
И всё, о чём я могу думать, это твои губы,
Но мы слишком трезвы,
Чтобы совершать такую ошибку.

Чтобы совершать такую ошибку.
Чтобы совершать такую ошибку.
Такую ошибку, ошибку.

Автор перевода — youthultraa

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mistakes like this — Prelow Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Why does everything happen so much

Why does everything happen so much

Prelow


Треклист (1)
  • Mistakes like this

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.