Перевод песни Living on a nightmare (Powerwolf)

The blood-red moon is shining
And outside in the still
Creatures of the night arise
Get ready for the kill

The voices in the darkness
Sirens in the air
Crying and now so can hear
The screams of your despair

Living on a nightmare
Living on a nightmare
Your soul carried on
When we have gone
Living on a nightmare
(Nightmare, nightmare! Nightmare, nightmare!)

Gruesome steps behind you
Electrify the nerves
You’re paralyzed, the end is near
You’ll get what you deserve
Your home will be the graveyard
Your crypt my lifeless hand
The end in sight, for hell is near
You’ll see the very end

Nightmare, nightmare!
I saw you take your night and so

Nightmare
Before the dawn

Living on a nightmare
Living on a nightmare
Your soul carried on
When we have gone

Living on a nightmare
Living on a nightmare
Heavy metal nightmare
Your soul they will burn
When you return
Living on a nightmare
(Nightmare, nightmare!)

Светит кроваво-красная луна
И снаружи тишь
Твари ночи встают
Готовься убивать

Голоса во тьме
Сирены в воздухе
Плачут и теперь так можно услышать
Твои крики отчаяния

Живя в ночном кошмаре,
Живя в ночном кошмаре,
Мы уносим твою душу,
Когда уходим сами
Живя в ночном кошмаре
(Кошмар, кошмар! Кошмар, кошмар!)

Жуткие шаги сзади тебя
Электрифицируют нервы
Ты парализован, конец близко
Ты получишь, что заслужил
Кладбище будет твоим домом
Склеп твой — моя безжизненная рука
Конец уже видно, ад уже близко
Ты увидишь самый конец

Кошмар, кошмар!
Я видел, как ты берешь свою ночь и так

Кошмар
До рассвета

Живя в ночном кошмаре,
Живя в ночном кошмаре,
Мы уносим твою душу,
Когда уходим сами

Живя в ночном кошмаре,
Живя в ночном кошмаре,
Хеви-металлическом ночном кошмаре
Они сожгут твою душу
Когда ты вернешься
Живя в ночном кошмаре
(Кошмар! Кошмар!)