Войти с форума
Регистрация на форуме
PORFIRIADI — перевод и текст песни
Unable to love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у PORFIRIADI появятся новые переводы
5.0
1
Unable to love
Неспособный любить
You’ve thought the more I hurtТы думал, что чем больнее мне будет,
The more I will resort to youТем больше я буду нуждаться в тебе
Tonight, tonightСегодня.
I can see clearly nowТеперь я ясно вижу,
We’ve been playing this game far too long ouМы слишком долго играли в эту игру,
I’m taking back my timeЯ возвращаю себе своё потраченное время
Tonight, tonightСегодня.
You’ve missed your chanceТы упустил свой шанс,
You thought that my patience was infiniteТы думал, что моё терпение будет бесконечным.
I take a stanceЯ даю себе установку:
This time I’m finally choosing meНа этот раз я наконец-то выбираю себя.
I’ve been into youЯ так долго теряла
For so long, I’m tiredCебя в тебе,
Of having to invent the waysЯ устала искать способы,
to keep you wiredЧтобы вызывать в тебе интерес.
I’ve made my choiceЯ сделала свой выбор:
I’m sick of waiting for a guyМеня достало ждать человека,
who is unable to loveНеспособного любить.
Unable to loveНе способен любить,
You’re unable to loveТы не способен любить,
You’re unable to loveТы не способен любить,
Unable to loveНе способен любить.
You have cut me deep,Ты ранил меня очень глубоко,
Made it a clean sweepОдержал верх,
But tonight, tonightНо сегодня
I have understoodЯ поняла,
It is an ill wind that blows no goodЧто нет худа без добра.
So get out of my mindПоэтому вон из моей головы,
Tonight, tonightСегодня же.
You’ve missed your chanceТы упустил свой шанс,
You thought that my patience was infiniteТы думал, что моё терпение будет бесконечным.
I take a stanceЯ даю себе установку:
This time I’m finally choosing meНа этот раз я наконец-то выбираю себя.
I’ve been into youЯ так долго теряла
For so long, I’m tiredсебя в тебе,
Of having to invent the waysЯ устала искать способы,
to keep you wiredЧтобы вызывать в тебе интерес.
I’ve made my choiceЯ сделала свой выбор:
I’m sick of waiting for a guyМеня достало ждать человека,
who is unable to loveНеспособного любить.
Unable to love (to love)Не способен любить, (Любить)
You’re unable to love (to love)Ты не способен любить, (Любить)
You’re unable to love (to love)Ты не способен любить, (Любить)
Unable to love (to love, to love...)Не способен любить. (Любить, любить...)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Unable to love — PORFIRIADI
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
PORFIRIADI
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.