Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The sleep of no dreaming (Porcupine tree)

The sleep of no dreaming

Сон без чувств


At the age of sixteen
I grew out of hope
I regarded the cosmos
Through a circle of rope

So I threw out my plans
Ran on to the wheel
And emptied my head
Of all childish ideals

Sleep of no feeling

I married the first girl
Who wasn't a man
And smiled as the spiders
Ran all over my hands

Sleep of no feeling

Made a good living
By dying it's true
As the world in my TV
Leaked onto my shoes

Sleep of no feeling

Когда мне исполнилось шестнадцать,
Я вырос из своих надежд.
Я смотрел на вселенную
Через веревочную петлю.

Так что я выкинул все мои планы,
Начал бегать в колесе
И очистил свою голову
От всех детских идеалов.

Бесчувственный сон...

Я женился на первом же человеке,
Который не был мужчиной.
Она улыбалась, смотря на пауков,
Бегающих по моим рукам.

Бесчувственный сон...

Зарабатывал на жизнь
Собственной смертью,
Когда мир в моем телевизоре
Начал поглощать меня полностью.

Бесчувственный сон...

Автор перевода — Blackberry Venom

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The sleep of no dreaming — Porcupine tree Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Signify

Signify

Porcupine tree


Треклист (1)
  • The sleep of no dreaming

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1987) День рождения итальянской поп-звезды Anna Tatangelo