Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The holy mountain (Poppy)

The holy mountain

Святая гора


When I met God
He looked me in the face and told me to wait
When I met God
He told me that the human race was wasting away again

He took my hand and showed the way
To his sacred place

It was the only time we got to climb the holy mountain
All the doors that opened led to the fountain
If you know the way that takes you to the mountain
Let yourself be blown away

So I said to God, "How do I change my ways?"
He laughed in my face
And I screamed at God,
"How dare you put me in my place"
He started to pray for me

He took my hand and showed the way
To his sacred place

It was the only time we got to climb the holy mountain
All the doors that opened led to the fountain
If you know the way that takes you to the mountain
Let yourself be blown away
It was the only time we got to climb the holy mountain
All the doors that opened led to the fountain
If you know the way that takes you to the mountain
Let yourself be blown away

Когда я встретила Бога,
Он посмотрел мне в лицо и сказал подождать.
Когда я встретила Бога,
Он сказал мне, что человеческая раса угасает вновь.

Он взял меня за руку и показал путь
К его священному месту.

Это был единственный раз, когда мы поднялись на Святую гору.
И двери, открывшиеся перед нами, вели к источнику.
Если ты знаешь путь, который приведёт тебя к горе,
Подготовься к тому, что будешь поражён.

И я спросила у Бога: «Как мне встать на путь истинный?», —
Он рассмеялся мне в лицо.
И я закричала на Бога:
«Как ты смеешь указывать мне на моё место?», —
Он начал молиться за меня.

Он взял меня за руку и показал путь
К его священному месту.

Это был единственный раз, когда мы поднялись на Святую гору.
И двери, открывшиеся перед нами, вели к источнику.
Если ты знаешь путь, который приведёт тебя к горе,
Подготовься к тому, что будешь поражён.
Это был единственный раз, когда мы поднялись на Святую гору.
И двери, открывшиеся перед нами, вели к источнику.
Если ты знаешь путь, который приведёт тебя к горе,
Подготовься к тому, что будешь поражён.

Автор перевода — Бордовая Вишенка

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The holy mountain — Poppy Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Choke (EP)

Choke (EP)

Poppy


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies