Войти с форума
Регистрация на форуме
Poppy — перевод песни
The holy mountain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Poppy появятся новые переводы
5.0
1
The holy mountain
Святая гора
When I met GodКогда я встретила Бога,
He looked me in the face and told me to waitОн посмотрел мне в лицо и сказал подождать.
When I met GodКогда я встретила Бога,
He told me that the human race was wasting away againОн сказал мне, что человеческая раса угасает вновь.
He took my hand and showed the wayОн взял меня за руку и показал путь
To his sacred placeК его священному месту.
It was the only time we got to climb the holy mountainЭто был единственный раз, когда мы поднялись на Святую гору.
All the doors that opened led to the fountainИ двери, открывшиеся перед нами, вели к источнику.
If you know the way that takes you to the mountainЕсли ты знаешь путь, который приведёт тебя к горе,
Let yourself be blown awayПодготовься к тому, что будешь поражён.
So I said to God, "How do I change my ways?"И я спросила у Бога: «Как мне встать на путь истинный?», —
He laughed in my faceОн рассмеялся мне в лицо.
And I screamed at God,И я закричала на Бога:
"How dare you put me in my place"«Как ты смеешь указывать мне на моё место?», —
He started to pray for meОн начал молиться за меня.
He took my hand and showed the wayОн взял меня за руку и показал путь
To his sacred placeК его священному месту.
It was the only time we got to climb the holy mountainЭто был единственный раз, когда мы поднялись на Святую гору.
All the doors that opened led to the fountainИ двери, открывшиеся перед нами, вели к источнику.
If you know the way that takes you to the mountainЕсли ты знаешь путь, который приведёт тебя к горе,
Let yourself be blown awayПодготовься к тому, что будешь поражён.
It was the only time we got to climb the holy mountainЭто был единственный раз, когда мы поднялись на Святую гору.
All the doors that opened led to the fountainИ двери, открывшиеся перед нами, вели к источнику.
If you know the way that takes you to the mountainЕсли ты знаешь путь, который приведёт тебя к горе,
Let yourself be blown awayПодготовься к тому, что будешь поражён.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The holy mountain — Poppy
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Poppy
Poppy — американская певица и медиахудожница, которая прошла путь от вирусного YouTube-перформанса с образом «андроида» до признания на альтернативной и метал-сцене. Её дискография постоянно меняет жанры: поп, электроника, индастриал, металкор. В биографии — ключевые альбомы, поворот I Disagree, коллаборации и то, почему Poppy остаётся артисткой-перекрёстком.
полная биография