Войти с форума
Регистрация на форуме
Poppy — перевод песни
Silver bells
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Poppy появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Новый год и Рождество
Silver bells
Серебряные колокольчики1
City sidewalks, busy sidewalksГородские тротуары, оживлённые тротуары
Dressed in holiday styleУкрашены в честь праздника.
In the air, there's a feeling of ChristmasВ воздухе витает дух Рождества,
Children laughing, people passingДети смеются, люди проходят мимо,
Meeting smile after smileУлыбаясь друг другу.
And on every street corner, you'll hearИ на каждом углу вы услышите
Silver bells, silver bellsСеребряные колокольчики, серебряные колокольчики,
It's Christmas time in the cityВ городе настало время Рождества.
Ring-a-ling, hear them ringДинь-динь-дон, услышьте их звон,
Soon it will be Christmas dayСкоро наступит Рождество.
Strings of streetlights, even stoplightsГирлянды уличных огней, даже светофоры
Blink a bright red and greenПодмигивают зелёным и ярко-красным.
As the shoppers rush home with their treasuresУслышьте хруст снега и то, как покупатели
Hear the snow crunch, see the kids bunchСпешат домой с подарками, посмотрите на толпу детей.
This is Santa's big sceneЭто всё большая сцена Санты,
And above all the bustle, you'll hearНад всей этой суетой вы услышите
Silver bells, silver bellsСеребряные колокольчики, серебряные колокольчики,
It's Christmas time in the cityВ городе настало время Рождества.
Ring-a-ling, hear them ringДинь-динь-дон, услышьте их звон,
Soon it will be Christmas dayСкоро наступит Рождество.
Soon it will be Christmas dayСкоро наступит Рождество.
Soon it will be Christmas dayСкоро наступит Рождество.
1) Кавер на одноимённую песню Бинга Кросби.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
![Concrete Jungle [The OST]](/./images/albums/lyrsense_album_37401_3.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Silver bells — Poppy
Рейтинг: 5 / 5 18 мнений
Poppy
Poppy — американская певица и медиахудожница, которая прошла путь от вирусного YouTube-перформанса с образом «андроида» до признания на альтернативной и метал-сцене. Её дискография постоянно меняет жанры: поп, электроника, индастриал, металкор. В биографии — ключевые альбомы, поворот I Disagree, коллаборации и то, почему Poppy остаётся артисткой-перекрёстком.
полная биографияЭтот альбом
A very Poppy Christmas
(2020)
-
1.
I like presents
-
2.
I won't be home for Christmas
-
3.
Kiss in the snow
-
4.
Silver bells