Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Walk away (Plush)

Walk away

Ухожу


You don't mean anything to me
You don't even cross my mind when I think about anything
I'Il never do what you did to anyone
Will never play with a heart just to have some fun
I know you mean well,
but could you just not talk to me?
For a second or a minute
Or never again 'cause we're finished

Walk away (Walk away, walk away)
Walk away
Already gave you my everything (Gave you everything, everything)
No, we're not gonna fix this,
We already tried
It's time to walk away

Not gonna lie, it's been hard to sleep at night
Wondering if I could have done anything to
make you fight
And I don't want you to feel like
I hate you
But I, I admit that it's hard not to
Don't you feel the hurt in my eyes?
It burns deep inside
I tried everything to keep us alive
I realize all the words that you said, they were lies
I will not let you blame me

I'm gonna walk away (Walk away, walk away)
Walk away
Already gave you my everything (Gave you everything, everything)
No, we're not gonna fix this,
We already tried it
I'm gonna walk away, walk away from the pain
I'm gonna walk away from all the things you've done to me
Everything
No, I'm not gonna do this anymore, I'm through
It's time to walk away

You don't mean anything to me
You don't even cross my mind when I think about anything

Walk away (Walk away, walk away)
Walk away
Already gave you my everything (Gave you everything, everything)
No, we're not gonna fix this,
We already tried it
I'm gonna walk away, walk away from the pain
I'm gonna walk away from all the things you've done to me
Everything
No, I'm not gonna do this anymore, I'm through
It's time to walk away
Walk away
I really gave you everything
No, I'm not gonna do this anymore with you
Just gonna walk away

Ты ничего не значишь для меня,
Ты даже не приходишь мне на ум, когда я думаю о чём-либо.
Я никогда не сделаю ни с кем то, что сделал ты.
Не буду играть с сердцем только ради забавы.
Я знаю, что ты хотел как лучше,
но не мог бы ты просто не говорить со мной?
Хотя бы секунду или минуту,
Или никогда больше – ведь всё кончено.

Ухожу, (Ухожу, ухожу)
Ухожу.
Я уже отдала тебе всё. (Отдала всё, всё)
Нет, нам не удастся это исправить,
Мы уже пытались.
Пора уходить.

Не буду врать, мне было сложно спать ночью.
Интересно, могла ли я сделать что-нибудь, чтобы
заставить тебя бороться?
И я не хочу заставлять тебя чувствовать, словно
я ненавижу тебя.
Но я признаюсь, что сложно этого не делать.
Разве ты не чувствуешь боли в моих глазах?
Она горит глубоко внутри.
Я пробовала всё, чтобы сохранить нас.
Я осознала, что все твои слова были ложью.
Я не позволю тебе винить меня.

Ухожу, (Ухожу, ухожу)
Ухожу.
Я уже отдала тебе всё. (Отдала всё, всё)
Нет, нам не удастся это исправить,
Мы уже пытались.
Я должна уйти, уйти от боли.
Я должна уйти от всех тех вещей, которые ты сделал со мной,
От всего!
Нет, я больше не буду продолжать, я вымоталась.
Пора уходить.

Ты ничего не значишь для меня,
Ты даже не приходишь ко мне на ум, когда я думаю о чём-либо.

Ухожу, (Ухожу, ухожу)
Ухожу.
Я уже отдала тебе всё. (Отдала всё, всё)
Нет, нам не удастся это исправить,
Мы уже пытались.
Я должна уйти, уйти от боли.
Я должна уйти от всех тех вещей, которые ты сделал со мной,
От всего!
Нет, я больше не буду продолжать, я вымоталась.
Пора уходить.
Ухожу.
Я правда отдала всё.
Нет, я не буду делать этого больше с тобой.
Просто уйду.

Автор перевода — AlexandraKov

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Walk away — Plush Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Plush

Plush

Plush


Треклист (1)
  • Walk away

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.