Войти с форума
Регистрация на форуме
Plazma — перевод песни
Never let me go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Plazma появятся новые переводы
5.0
15
Never let me go
Никогда не отпускай меня
Baby, you've got to knowДетка, ты должна знать,
That I never wanna goЯ не хочу уходить, никогда.
But I still love you soНо я всё ещё люблю тебя,
Hold me tightОбними меня крепче.
Baby, you understandДетка, понимаешь,
You're a woman I'm a manТы — женщина, я — мужчина,
This is not a fall thenТак что это не падение,
Hold me tightОбними меня крепче.
Never let me goНикогда не отпускай меня,
Never let me go wrongНикогда не позволяй ошибаться,
Never let me go astrayНикогда не давай мне сбиться с пути,
Baby, keep the love aliveДетка, сбереги любовь.
Never let me goНикогда не отпускай меня,
Never let me go wrongНикогда не позволяй ошибаться,
Never let me go astrayНикогда не позволяй мне сбиться с пути,
Baby, make love surviveДетка, помоги любви выжить.
Baby, you've got to feelДетка, ты должна чувствовать,
It's forever, it's for realЭто навсегда, это по-настоящему.
But you see my face andНо ты видишь моё лицо и
Hold me tightОбнимаешь меня крепче.
But you should understandНо ты должна знать,
I'll forget it now and thenЯ забываю это время от времени,
Baby, I'm just a manДетка, я всего лишь мужчина,
Hold me tightОбними меня крепче.
Never let me goНикогда не отпускай меня,
Never let me go wrongНикогда не позволяй ошибаться,
Never let me go astrayНикогда не давай мне сбиться с пути,
Baby, keep it aliveДетка, сбереги любовь.
Never let me goНикогда не отпускай меня,
Never let me go wrongНикогда не позволяй ошибаться,
Never let me go astrayНикогда не позволяй мне сбиться с пути,
Baby, make it surviveДетка, помоги ей выжить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never let me go — Plazma
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Plazma
Plazma — редкий случай российской поп-группы, которая сделала англоязычные песни частью собственной идентичности и превратила их в радиохиты. От волгоградского Slow Motion до золотых треков Take My Love и Lonely, от альбомов 607 и Black & White до долгожданного Indian Summer — это история дуэта, умеющего оставаться актуальным на длинной дистанции.
полная биографияЭтот альбом
Prologue
(1998)
- 4. Love is in your eyes
- 6. Never let me go
- 7. Love me or leave me
- 10. In my little room