Войти с форума
Регистрация на форуме
Platters, the — перевод песни
Only because
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Platters, the появятся новые переводы
5.0
1
Only because
Только потому..
Only because you're gentleТолько потому, что ты нежная,
Only because you're sweetТолько потому, что ты милая,
I grow so sentimentalЯ становлюсь столь сентиментальным,
Anytime that we meetКаждый раз, как вижу тебя.
Only because you're smilingТолько потому, что ты улыбаешься,
When others seem to frownКогда другие хмурятся...
Strange how my heart keeps smilingСтранно, но моё сердце улыбается,
Only when you're aroundТолько когда ты рядом.
The others may bring me excitementОстальные могут принести мне азарт,
It's just for a dayНо это только надень.
I know now for sureИ теперь я знаю точно,
What that night meantЧто означала та ночь:
Our love is here to stayНаша любовь здесь, чтобы остаться.
Only because you guide meТолько потому, что ты мой ориентир,
I give my heart to youЯ отдаю тебе своё сердце.
Heaven is here beside meРай неподалёку от меня,
Only because of youТолько потому, что ты есть.
Others may bring me excitementОстальные могут принести мне азарт,
It's just for a dayНо это только на день.
I know now for sureИ теперь я знаю точно,
What that night meantЧто означала та ночь:
Our love is here to stayНаша любовь здесь, чтобы остаться.
Only because you guide meТолько потому, что ты мой ориентир,
I give my heart to youЯ отдаю тебе своё сердце.
Heaven is here beside meРай неподалёку от меня,
Only because of youТолько потому, что ты есть.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Only because — Platters, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Platters, the
The Platters выросли из лос-анджелеской R&B-сцены в одну из главных вокальных групп 1950-х. Их мягкий поп-звук, тенор Тони Уильямса и песни Only You, The Great Pretender и Smoke Gets in Your Eyes сделали ансамбль международным символом раннего рок-н-ролла, а сложная история составов превратила название группы в отдельную главу музыкального бизнеса.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Only you
- 5. The magic touch
- 7. My prayer
- 19. Only because
- 25. Goodnight, sweetheart, it's time to go