Войти с форума
Регистрация на форуме
Plastic Bertrand — перевод песни
Sentimentale-moi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Plastic Bertrand появятся новые переводы
3
4
Sentimentale-moi
Заставь меня почувствовать
La mer, les flots,Море, волны,
Du soleil plein la vueВсё залито солнцем.
Toute seule en bikini,Совсем одна в бикини
T'es branchée transistorТы включила программу на радио
Aux bouquins d'aventures,С приключенческими книжками.
Tu rêves toujours plus fortТы всегда погружаешься в мечты
A ma voix d'charmeurПри моем чарующем голосе,
Qui sort de la p'tite boîteКоторый выходит из этой коробочки.
Sentimentale-moiЗаставь меня почувствовать,
Donne-moi amour, émoiПодари мне любовь, взволнуй.
Sentimentale-moiЗаставь меня почувствовать,
Donne-moi amour, émoiПодари мне любовь, взволнуй.
Fais-moi un sourire,Заставь меня улыбаться,
Ça m'sentimental'raЭто заставляет меня чувствовать.
Ces trucs de saxo,Под эти штучки из саксофона
Ça te fait des choses dans le bas du dosТы делаешь движенья в нижней части спины.
T'es branchée eskimo,Ты приметила эскимо,
Marchant à la pistache,Идя за фисташками.
Tu rêves encore plus fort,Ты погружаешься в мечты,
Surtout faut pas q'tu m'lâchesИ нельзя меня отпускать.
Sentimentale-moiЗаставь меня почувствовать,
Donne-moi amour, émoiПодари мне любовь, взволнуй.
Sentimentale-moiЗаставь меня почувствовать,
Donne-moi amour, émoiПодари мне любовь, взволнуй.
Fais-moi un sourire,Заставь меня улыбаться,
Ça m'sentimental'raЭто заставляет меня чувствовать.
La mer, les flots,Море, волны,
Du soleil plein la vueВсё залито солнцем,
Toute seule en bikini,Ты совсем одна в бикини,
T'es branchée transistorТы включила программу на радио
Tu rêves à ma voix d'charmeurТы мечтаешь под моим чарующим голосом,
Qui sort de la p'tite boîteКоторый выходит из этой коробочки.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sentimentale-moi — Plastic Bertrand
Рейтинг: 3 / 5 2 мнений
Plastic Bertrand
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.