Перевод песни Sentimentale-moi (Plastic Bertrand)

La mer, les flots,
Du soleil plein la vue
Toute seule en bikini,
T'es branchée transistor
Aux bouquins d'aventures,
Tu rêves toujours plus fort
A ma voix d'charmeur
Qui sort de la p'tite boîte

Sentimentale-moi
Donne-moi amour, émoi
Sentimentale-moi
Donne-moi amour, émoi
Fais-moi un sourire,
Ça m'sentimental'ra

Ces trucs de saxo,
Ça te fait des choses dans le bas du dos
T'es branchée eskimo,
Marchant à la pistache,
Tu rêves encore plus fort,
Surtout faut pas q'tu m'lâches

Sentimentale-moi
Donne-moi amour, émoi
Sentimentale-moi
Donne-moi amour, émoi
Fais-moi un sourire,
Ça m'sentimental'ra

La mer, les flots,
Du soleil plein la vue
Toute seule en bikini,
T'es branchée transistor
Tu rêves à ma voix d'charmeur
Qui sort de la p'tite boîte

Море, волны,
Всё залито солнцем.
Совсем одна в бикини
Ты включила программу на радио
С приключенческими книжками.
Ты всегда погружаешься в мечты
При моем чарующем голосе,
Который выходит из этой коробочки.

Заставь меня почувствовать,
Подари мне любовь, взволнуй.
Заставь меня почувствовать,
Подари мне любовь, взволнуй.
Заставь меня улыбаться,
Это заставляет меня чувствовать.

Под эти штучки из саксофона
Ты делаешь движенья в нижней части спины.
Ты приметила эскимо,
Идя за фисташками.
Ты погружаешься в мечты,
И нельзя меня отпускать.

Заставь меня почувствовать,
Подари мне любовь, взволнуй.
Заставь меня почувствовать,
Подари мне любовь, взволнуй.
Заставь меня улыбаться,
Это заставляет меня чувствовать.

Море, волны,
Всё залито солнцем,
Ты совсем одна в бикини,
Ты включила программу на радио
Ты мечтаешь под моим чарующим голосом,
Который выходит из этой коробочки.