Войти с форума
Регистрация на форуме
Planet Funk — перевод и текст песни
Ora il mondo è perfetto
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Planet Funk появятся новые переводы
5.0
1
Ora il mondo è perfetto
Теперь мир совершенен
Bende sopra gli occhi e respiri lentissimiПовязки на глазах и долгие вздохи
senza far rumore maiБесшумно
segui solo il suono dei miei passiИди лишь на звук моих шагов,
e fidati ti porteranno dove ioИ поверь мне, они приведут тебя туда,
ti porteròКуда приведу я.
via da qui, via da qui, via da qui, via da qui,Далеко отсюда, далеко отсюда, далеко отсюда, далеко отсюда
c'è un mondo d'altri tempiСуществует мир в другом измерении,
dove tutto è perfettoГде все совершенно,
ancora è perfettoВсе еще совершенно,
e l'uomo può credere cheИ человек может верить, что
di tempo ce n'è abbastanzaУ него есть достаточно времени,
per rimediare sèЧтобы исправиться.
Mani strette intorno ad un filo di odoriРуки, сжатые вокруг тонкой струи запахов
che non credi aver sentito maiТак, что ты не думаешь, что когда-то ощущал их.
e ti perdi in quello che tu non conosciИ ты теряешься в чем-то тебе незнакомом,
provando a immaginare dove ioПытаясь представить, куда я уведу тебя
ti porteròПрочь отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда
via da qui, via da qui, via da qui, via da qui,Существует мир в другом измерении,
c'è un mondo d'altri spaziГде все совершенно,
dove tutto è perfettoВсе еще совершенно.
ancora è perfettoИ человек хочет верить, что
e l'uomo vuol credere cheУ него есть достаточно времени,
di tempo ce n'è abbastanzaЧтобы исправиться
per rimediare sè
Но где же мы ошиблись,
Ma l'errore dov'èЕсли на небе
se il cielo è senzaСветит черное солнце?
Un sole nero c'è
Все возвращается к своему совершенному состоянию,
Tutto ritorna ad esser perfettoИ вот он, обыкновенный мир,
C'è il solito mondoУ него другой внешний вид.
diverso è l'aspettoЕсть тот, кто смеется,
C'è un uomo che rideЛюбовь в постели,
l'amore nel lettoДля всех безопасно спать на крыше
Per tutti è sicuro dormire in un tettoОн совершенен,
È perfettoМир совершенен.
Il mondo è perfetto.
Пусть твои глаза будут готовы к прекраснейшим зрелищам,
Tieni pronti gli occhi a visoni dolcissimeКоторые ты не видел никогда
che tu non hai mangiato maiНо запах вечности,
Ha il sapore d'infinitoЭтот взгляд –
questo sguardoИ он унесет тебя туда, где
E ti porterà dove poi ioЯ потом оставлю тебя
ti lasceròПрочь отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда
via da qui, via da qui, via da qui, via da qui,Существует мир в другом измерении,
c'è un mondo di altri mondiГде все совершенно,
dove tutto è perfettoВсегда совершенно
per sempre perfettoИ ты можешь верить, что
e tu potrai credere cheУ тебя есть достаточно времени,
di tempo ce n'è abbastanzaЧтобы исправиться
per rimediare sè
Но ошибки нет,
Ma l'errore non c'èВ небе не светит
il cielo è senzaЧерное солнце.
Un sole nero c'è
Все возвращается к своему совершенному состоянию,
Tutto ritorna ad esser perfettoИ вот он, обыкновенный мир,
c'è il solito mondoУ него другой внешний вид.
diverso è l'aspettoЕсть тот, кто смеется,
c'è un uomo che rideЛюбовь в постели,
l'amore nel lettoДля всех безопасно спать на крыше
per tutti è sicuroОн совершенен,
dormire in un tettoМир совершенен.
È perfettoОн совершенен,
Il mondo è perfettoТеперь мир совершенен.
E' perfetto
Ora il mondo è perfetto
feat.Giuliano Sangiorgi (Negramaro)
...
развернуть комментарий
Любишь Planet Funk?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Понравился перевод?
Перевод песни Ora il mondo è perfetto — Planet Funk
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Planet Funk
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.