Перевод песни Here we go again (Pixie Lott)

All my friends are going out,
But I've been thinking,
Maybe I better stay in bed,
The ceilings spinning round,
Like I've been drinking,
I've got this banging in my head

Boom Boom Boom
I need my Medicine
And the cure aint aspirin

I don't care about tomoro-o-o-ow
Here we go again, here we go again
I'll be the last one on the dance flo-o-o-r
When this party ends,
When this party ends
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never wanna stay
I I wish that I was there
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never wanna stay
I I wish that I was there

I sleep through the alarm
Head under pillow
I know I'm gonna pay for this
I can't stand missing out
So when you call me, call me
I say okay if you insist

Boom Boom Boom
I need my Medicine
And the cure aint aspirin

I don't care about tomoro-o-o-ow
Here we go again, here we go again
I'll be the last one on the dance flo-o-o-r
When this party ends,
When this party ends
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never wanna stay
I I wish that I was there
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never wanna stay
I I wish that I was there

Never wanna Stay
Wish I was there
Never wanna Stay
Wish I was there
Never wanna Stay
Wish I was there

I don't care about tomoro-o-o-o
Here we go again, here we go again
I'll be the last one on the dance flo-o-o-r
When this party ends,
When this party ends
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never wanna stay
I I wish that I was there
I don't even care (no), I don't even care (no)
Never wanna stay
I I wish that I was there

Все мои друзья собираются гулять,
Но я еще подумаю
Быть может мне лучше остаться в постели
Потолок кружится
Будто я пила
У меня в голове пульсирует:

Бум, бум, бум
Мне нужно мое Лекарство,
И это не аспирин...

Я не парюсь по поводу завтрашнего дня-я-я-я
Вот мы снова здесь, вот мы снова здесь
Я буду последней на танц-по-о-о-оле
Когда вечеринка уже закончится,
когда вечеринка уже закончится
Я и не парюсь (нет), Я и не парюсь (нет)
Я никогда не хочу жалеть о том,
Что меня где-то не было
Я и не парюсь (нет), Я и не парюсь (нет)
Я никогда не хочу жалеть о том,
Что меня где-то не было

Я не слышу будильника,
Моя голова под подушкой
Знаю, мне придется за это расплачиваться,
Но я просто не могу что-то пропускать
Поэтому если ты позовешь меня, позовешь меня
И если ты настаиваешь, то я соглашусь

Бум, бум, бум
Мне нужно мое Лекарство,
И это не аспирин...

Я не парюсь по поводу завтрашнего дня
Вот мы снова здесь, вот мы снова здесь
Я буду последней на танц-поле
Когда вечеринка уже закончится,
когда вечеринка уже закончится
Я и не парюсь (нет), Я и не парюсь (нет)
Я никогда не хочу жалеть о том,
Что меня где-то не было
Я и не парюсь (нет), Я и не парюсь (нет)
Я никогда не хочу жалеть о том,
Что меня где-то не было

Я никогда не хочу жалеть о том,
Что меня где-то не было
Я никогда не хочу жалеть о том,
Что меня где-то не было
Я никогда не хочу жалеть о том,
Что меня где-то не было

Я не парюсь по поводу завтрашнего дня
Вот мы снова здесь, вот мы снова здесь
Я буду последней на танц-поле
Когда вечеринка уже закончится,
когда вечеринка уже закончится
Я и не парюсь (нет), Я и не парюсь (нет)
Я никогда не хочу жалеть о том,
Что меня где-то не было
Я и не парюсь (нет), Я и не парюсь (нет)
Я никогда не хочу жалеть о том,
Что меня где-то не было