Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Perfectly
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pixel Perfect появятся новые переводы
5.0
1
Perfectly
Совершенство
I like who I amЯ нравлюсь себе такой,
But I guess you don’tНо, полагаю, тебе – нет.
I think that I canЯ думаю, что все могу,
But you think I won'tНо ты уверен, что это не так,
Amount to anything at allЧто я ничего не достигну...
If you love me,Если ты любишь меня,
You sure show it strangeТы, несомненно, покажешь, что это странно.
Is there anything that you would want to change?Ты не хочешь что-нибудь изменить?
I can't be your paper doll.Потому что я не собираюсь быть твоей бумажной куклой.
I wanna be perfect,Я хочу быть совершенной,
But I'm meНо я – это я.
I wanna be flawless,Я хочу быть безупречной,
But you seeНо ты видишь
Every little crackКаждую маленькую трещину,
Every chip,Каждую ямку,
Every dentКаждую вмятину,
Every little mistake,Каждую маленькую ошибку,
I wanna be perfectЯ хочу быть совершенной,
Just like you,Как ты,
But there's only so much that a girl can doНо девушки способны на большее.
When I look in the mirror,Когда я смотрю в зеркало,
It makes sense to me,Мое отражение говорит, что я
PerfectlyСовершенство,
PerfectlyСовершенство.
I like worn out shoesМне нравится носить ботинки,
You like high heels, and fantasiesТы любишь высокие каблуки и фантазии,
But I'm what's realЯ же ценю реальность.
I guess you could sayИ я думаю, ты мог бы сказать,
The shoe don't fitЧто эта обувь мне не подходит.
Maybe I'm from VenusНаверное, я с Венеры,
You're from marsА ты с Марса.
My imperfections are what they areМои недостатки такие, какие есть,
I guess one of us must deal, with itИ я думаю, один из нас должен с этим что-то делать...
I wanna be perfect,Я хочу быть совершенной,
But I'm meНо я – это я.
I wanna be flawless,Я хочу быть безупречной,
But you seeНо ты видишь
Every little crack,Каждую маленькую трещину,
Every chip,Каждую ямку,
Every dent,Каждую вмятину,
Every little mistake, yeahКаждую маленькую ошибку,
I wanna be perfect,Я хочу быть совершенной,
Just like youКак ты,
But there's only so much that a girl can doНо девушки способны на большее.
When I look in the mirror,Когда я смотрю в зеркало,
What I see, makes sense to me, yeahМое отражение говорит, что я
PerfectlyСовершенство,
Oh, perfectlyО, совершенство
I try to fitЯ так стараюсь соответствовать
In the moldЭтой форме,
That you makeКоторую ты придумал.
But I'm tired of playingНо я уже устала играть в
This little charadeЭтот маленький фарс.
I wanna be perfect,Я хочу быть совершенной,
But I'm meНо я – это я.
I wanna be flawless,Я хочу быть безупречной,
But you seeНо ты видишь
Every little crack,Каждую маленькую трещину,
Every chip,Каждую ямку,
Every dent,Каждую вмятину,
Every little mistake, yeahКаждую маленькую ошибку, да,
I wanna be perfect,Я хочу быть совершенной,
Just like youКак ты,
But there's only so much that a girl can doНо девушки способны на большее.
When I look in the mirror,Когда я смотрю в зеркало,
What I see makes sense to me, yeahМое отражение говорит, что я, да
PerfectlyСовершенство...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Perfectly — Pixel Perfect
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Pixel Perfect
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.