Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Piso 21 появятся новые переводы
4.4
7
Me llamas
Позвони мне
Dime si algún día sentiré tu cuerpo otra vezСкажи, почувствую ли я ещё хоть раз твоё тело?
Algo me dice que quieres volverme a verЧто-то мне подсказывает, что ты хочешь снова меня увидеть.
Oye, baby, desde esa noche no paro de pensar en tiПослушай, малышка, с той ночи я не перестаю думать о тебе,
Tú bien sabes que soy tu hombreТы ведь знаешь, что твой мужчина — это я,
Porque él no te hace sentirПотому что он не вызывает в тебе никаких чувств.
Él nunca supo amarte como yo lo séОн никогда не умел любить тебя так, как умею я,
Él no conoce cada espacio de tu pielОн не изучил каждый сантиметр твоего тела.
Sé que no soy perfecto, pero te diréЗнаю, я не идеален, но скажу тебе:
Él no sabe como tratar a una mujerОн не умеет обращаться с женщинами.
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamasКогда захочешь, позвони мне, позвони,
Soy él que te dio amor y él que te lo da hoyЯ — тот, кто дал тебе любовь, и тот, кто отдаёт тебе её сегодня.
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamasКогда захочешь, позвони мне, позвони,
Soy él que te dio amor y él que te lo da hoyЯ — тот, кто дал тебе любовь, и тот, кто отдаёт тебе её сегодня.
Soy él que te robó un beso en una noche lloviendoЯ — тот, кто украл у тебя поцелуй в дождливую ночь,
Mojados terminamos haciendo el amorПромокнув, мы занялись любовью.
Mi piel extraña tu cuerpo y mi boca tus besosМоему телу не хватает твоего, а моим губам — твоих поцелуев,
Dime tú si me extrañas como lo hago yoСкажи, скучаешь ли ты по мне так, как скучаю я?
Y dime, mamacita, que tú quieres que te haga mamaИ, скажи мне, детка, что ты хочешь, чтобы я сделал?
Hacemos travesuras hasta que no puedas másДавай будем заниматься любовью, пока ты не обессилишь.
Pero hoy de tu casa yo te voy a sacarСегодня я выкраду тебя из дома,
Y si tu madre te pregunta dile que te voy a robarИ, если твоя мама спросит, скажи, что я собираюсь тебя похитить.
Pídeme el cielo y te lo doyПопроси у меня небо — и я дам тебе его,
A la misma luna por ti yo voyДоберусь до Луны ради тебя,
Todo lo que quieras, aquí estoyВсё, что захочешь. Я здесь.
Escucha este remix del Pretty BoyПослушай этот ремикс от Pretty Boy.1
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamasКогда захочешь, позвони мне, позвони,
Soy él que te dio amor y él que te lo da hoyЯ — тот, кто дал тебе любовь, и тот, кто отдаёт тебе её сегодня.
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamasКогда захочешь, позвони мне, позвони,
Soy él que te dio amor y él que te lo da hoyЯ — тот, кто дал тебе любовь, и тот, кто отдаёт тебе её сегодня.
'Toy loco por sacarte de esta soledadЯ безумно хочу вытащить тебя из этого одиночества,
Cuidarte d' esos besos que él ya no te daОберегать тебя поцелуями, которыми он тебя не осыпает.
Tú llamas cuando quieras que aquí voy a estarЗвони, когда захочешь, я буду здесь,
Y si te hizo un daño lo voy a arreglarИ, если он причинил тебе боль, я это исправлю.
Yo sé que estás para mí y yo soy para tiЯ знаю, ты создана для меня, а я — для тебя,
No dejemos morir lo que tenemos aquíДавай же не дадим умереть этому чувству.
Él nunca supo amarte como yo lo séОн никогда не умел любить тебя так, как умею я,
Él no conoce cada espacio de tu pielОн не изучил каждый сантиметр твоего тела.
Sé que no soy perfecto pero te diréЗнаю, я не идеален, но скажу тебе:
Él no sabe como tratar a una mujerОн не умеет обращаться с женщинами.
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamasКогда захочешь, позвони мне, позвони,
Soy él que te dio amor y él que te lo da hoyЯ — тот, кто дал тебе любовь, и тот, кто отдаёт тебе её сегодня.
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamasКогда захочешь, позвони мне, позвони,
Soy él que te dio amor y él que te lo da hoyЯ — тот, кто дал тебе любовь, и тот, кто отдаёт тебе её сегодня.
Cuando tú quieras me llamas, tú me llamasКогда захочешь, позвони мне, позвони
Piso 21Piso 21
Nos llamas a Piso 21, a MalumaПозвони нам: Piso 21, Малума
El RemixРемикс
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Me llamas — Piso 21
Рейтинг: 4.4 / 5 9 мнений
Piso 21
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) Pretty Boy (с англ. «красавчик») — прозвище Малумы