Перевод песни Ghost (Pink Is Punk)

Breaking up is not what it seems
Cause I can still see you in my dreams
What do you want from me?
What do you want from me?
Am I just paranoid
Cause I can hear, I can hear your voice
Though we're miles apart
You're still breaking down my heart!

I haven't lost my mind
I just can't find it!
And all these thoughts free wind
I break the silence, silence!
I got a monster in my closet and under my bed
Baby, I'm better off dead,
Than living with your ghost inside my head!
Oh, oh, oh
I'm living with your ghost
Living with your ghost inside my head!

Breaking up is not what it seems
Cause I can still see you in my dreams
What do you want from me?
What do you want from me?
Am I just paranoid
Cause I can hear, I can hear your voice
Though we're miles apart
You're still breaking down my heart!

I haven't lost my mind
I just can't find it!
And all these thoughts free wind
I break the silence, silence!
I got a monster in my closet and under my bed
Baby, I'm better off dead,
Than living with your ghost inside my head!
Oh, oh, oh
I'm living with your ghost
Living with your ghost inside my head!

Расставание на самом деле не такое, каким кажется,
Потому что я всё ещё вижу тебя в своих снах.
Чего ты хочешь от меня?
Чего тебе нужно?
Может, я параноик?
Ведь я слышу, слышу твой голос,
Хоть нас и разделяют мили.
Ты всё равно продолжаешь разбивать мне сердце!

Я не утратила рассудок,
Я просто не могу его найти!
Все мои мысли улетучились,
Я кричу, ломая тишину,
В моём шкафу и под кроватью поселился монстр.
Милый, лучше бы я умерла,
Чем жила с твоим призраком у себя в голове!
О, о, о!
Я живу с твоим призраком,
С твоим призраком в своей голове!

Расставание на самом деле не такое, каким кажется,
Потому что я всё ещё вижу тебя в своих снах.
Чего ты хочешь от меня?
Чего тебе нужно?
Может, я параноик?
Ведь я слышу, слышу твой голос,
Хоть нас и разделяют мили.
Ты всё равно продолжаешь разбивать мне сердце!

Я не утратила рассудок,
Я просто не могу его найти!
Все мои мысли улетучились,
Я кричу, ломая тишину,
В моём шкафу и под кроватью поселился монстр.
Милый, лучше бы я умерла,
Чем жила с твоим призраком у себя в голове!
О, о, о!
Я живу с твоим призраком,
С твоим призраком в своей голове!