Войти с форума
Регистрация на форуме
Pimpinela — перевод песни
Historias de amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pimpinela появятся новые переводы
5.0
1
Historias de amor
Истории любви
Cuando un amor dice adiósКогда любовь проходит,
Queda en el aire el ayerПрошлое остается в воздухе,
Y en cada parte de tiИ ты разделяешься
Hay un antes y un despuésНа до и после.
Y bailan los recuerdosТанцуют воспоминания,
Pegados a tu vidaСвязанные с твоей жизнью,
Momentos tan queridosЭти любимые моменты,
Que jamás se olvidanКоторые никогда не забываются.
Historias de amorИстории любви.
Que son como un puñalОни как удар кинжала,
Que se escriben en el almaОни записываются на душе,
Hay uno de los dosИ всегда в паре есть тот,
Que nunca olvidaráКто никогда не забудет,
Aunque nadie sepa nadaХотя никто и не узнает об этом.
Las noches en el corazónНочи в сердце
Son frías como una postalТакие холодные.
Hay fotos en cada rincónИ повсюду стоят фотографии,
Y todas parecen hablarКоторые будто говорят...
Y bailan las palabrasИ танцуют слова,
Que un día se decíanКоторые однажды говорили
Los sueños, las promesasО мечтах, об обещаниях,
Que se llevó la vidaНо их забрала жизнь.
Historias de amorИстории любви
Que son como un puñalОни как удар кинжала,
Que se escriben en el almaОни записываются на душе,
Hay uno de los dosИ всегда в паре есть тот,
Que nunca olvidaráКто никогда не забудет,
Aunque nadie sepa nadaХотя никто и не узнает об этом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Historias de amor — Pimpinela
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Pimpinela
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Corazón gitano
(2007)
- 1. Corazón gitano
- 3. Historias de amor
- 6. Pasodoble, te quiero
- 7. La telenovela