Перевод песни Amores, pasiones (Pimpinela)

Siempre caigo y el pasado vuelve a estar sobre mí. . .
Los errores que he llorado vuelvo a repetir. . .

Tengo atrapado el corazón entre el instinto y la razón,
Entre el pensamiento y los sentimientos. . .
El corazón me dice sí, y la razón me grita no,
Y yo en el medio del mismo tormento. . .
No tengo solución, no sé decir que no,
Sé que me van a herir y pongo el corazón. . .

Amores, pasiones, que atrapan y dominan nuestra vida,
Amores, pasiones, que aman y lastiman sin razón,
Amores, cariños, que luego de arrancarte el corazón,

Nos piden perdón, nos piden perdón,
Otra promesa, otra ilusión, otra caricia de amor,
Olvido el pasado y empiezo de nuevo. . .
Y todo vuelve a ser igual, es una guerra sin final,
De sueños y heridas que matan por dentro. . .
No tengo solución, no sé decir que no,
Sé que me van a herir y pongo el corazón. . .

Amores, pasiones, que atrapan y dominan nuestra vida,
Amores, pasiones, que aman y lastiman sin razón,
Amores, cariños, que luego de arrancarte el corazón,

Nos piden perdón, nos piden perdón,

Я всегда забываюсь и прошлое снова овладевает мной
Я снова повторяю все ошибки, над которыми раньше плакала
Мое сердце между инстинктом и разумом
Между рассудком и чувствами
Сердце говорит "да", а разум кричит "нет"
И я среди настоящего мучения
У меня нет выхода, я не могу говорить "нет"
Я знаю, что потом будет больно, но все равно отдаю свое сердце
Любовь, страсть — захватывают и владеют нашей жизнью
Лобовь и страсть — любят и ранят без причин
Любовь, привязанность — а поотм вырвать тебя из своего сердца
Они попросят у прощения, просят прощения
Еще одно обещание, еще одна надежда, еще одна ласка...
Забываю прошлое, начинаю все по-новому
Но все равно все повторяется — это бесконечная война
Война грез и ран, которые убивают изнутри
У меня нет выхода, я не могу говорить "нет"
Я знаю, что потом будет больно, но все равно отдаю свое сердце
Любовь, страсть — захватывают и владеют нашей жизнью
Лобовь и страсть — любят и ранят без причин
Любовь, привязанность — а поотм вырвать тебя из своего сердца
Они попросят у прощения, просят прощения