Войти с форума
Регистрация на форуме
Pillar — перевод песни
Open your eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pillar появятся новые переводы
5.0
3
Open your eyes
Не закрывайте глаза
You’re running the race that never ends to make amendsВы участвуете в гонке, в которой можете потерять
With the friends that you've hadВсех своих друзей
Since the day that your life beganС самого первого дня своей жизни
You're caught up in the rat raceВы отчаянно боретесь за успех,
With your face disgracedСовершая позорные поступки
'Cause there's a time and a place for everythingНо ведь для всего есть свое время и место,
And so we bring what you can singИ мы призываем вас воспеть,
Giving glory and honor to the one we call the KingВоздать честь и славу тому, кого мы называем Богом
You gotta fix your eyes on Him, 'cause you knowНе отводите от Него глаз, зная, что
That death is the wages of sinЭта смерть является возмездием за грех
So open up your eyesПоэтому не закрывайте глаза
Just open your eyes it's time you realizeНе закрывай глаза, и ты поймешь, что
It's your own demiseЭто твоя гибель
Just open your eyes it's time you realizeНе закрывай глаза, и ты поймешь, что
To reach out for the prizeПора получать по заслугам
Coming once again bringing the noise to fill you inИ, возвращаясь вновь, вы будете просить раскрыть
On this secret that you'll seeСекрет, который вы узнаете,
When you open up your eyes withinТолько заглянув себе в душу
So, party people, when you've fallen downТак, что, тусовщики, когда вы падете,
You've had enough, just open them upПросто не закрывайте глаза,
And let Him fill your cupПозвольте Ему наполнить вашу чашу,
You can't do anything withoutВсе, чем бы вы не занимались,
Сonsequences and repercussionsОбязательно влечёт за собой определённые последствия
You think the world owes you something well,Вы думаете, мир вам что-то должен,
Stop your fussingПрекратите суетиться
'Cause it ain't my fault it's nobody but yoursЭто не моя вина, и ничья другая
So see what your life has in storeТак посмотрите, как много всего есть в жизни,
When you open up your eyesКогда ваши глаза открыты,
Don't blinkНе моргайте!
Just open your eyes it's time you realizeНе закрывай глаза, и ты поймешь, что
It's your own demiseЭто твоя гибель
Just open your eyes it's time you realizeНе закрывай глаза, и ты поймешь, что
To reach out for the prizeПора получать по заслугам
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Open your eyes — Pillar
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pillar
Pillar — христианская рок-группа из города Тулсы, штат Оклахома, США. Была номинирована на премию Грэмми за альбом The Reckoning в 2008 году.
Подробнее на Википедии