Войти с форума
Регистрация на форуме
Pillar — перевод песни
Forever starts now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pillar появятся новые переводы
4.8
3
Forever starts now
Вечность начинается сегодня
You've been looking all your lifeВсю свою жизнь ты ищешь место,
To find a place to hideЧтобы уединиться,
To cover up the hurtЧтобы смыть боль
And the sorrow in your cryИ печаль слезами.
All the choices that we makeВыбор, который мы делаем,
And the chances that we takeВсё, на что мы решаемся,
Define you in the endОтпечатывается на тебе
But your heart's about to breakИ твое сердце готово разбиться,
These five words I prayА я твержу эти пять слов:
You would find your way«Тебе нужно найти свой путь»
So you will always haveЧтобы у тебя всегда был
That one more dayЕще один день в запасе
Can you tell me what you're waiting for?Скажи мне, чего ты ждешь?
Tell me what you're looking forСкажи мне, что ты ищешь
Waiting on forever?В ожидании вечности?
Forever starts nowВечность начинается сегодня
Can you tell me what it's all about?Скажи мне, что все это значит?
Tell me why you live in doubtСкажи, почему ты живешь в сомнениях,
Waiting on forever?В ожидании вечности?
Forever starts nowВечность начинается сегодня
You've been wasting all your timeТы зря теряешь драгоценное время,
Asking yourself whyЗадавая себе вопрос, за что?
No matter what you findНе важно, к чему ты придешь,
You're running out of timeВремя проходит мимо тебя
(Don't waste another day)(Не потеряй еще один день)
There's exceptions to the ruleСуществуют исключения из правил
You don't have to play the foolТы не должен валять дурака,
You don't have to run and hideНе убегай и не прячься
Or justify your liesИ не оправдывай свою ложь
So reach inside yourselfЗагляни внутрь себя,
Take the bitterness you've heldВынь свою озлобленность
Leave it all behindИ оставь все позади,
The clock starts nowНачинается отсчет времени
Can you tell me what you're waiting for?Скажи мне, чего ты ждешь?
Tell me what you're looking forСкажи мне, что ты ищешь
Waiting on forever?В ожидании вечности?
Forever starts nowВечность начинается сегодня
Can you tell me what it's all about?Скажи мне, что все это значит?
Tell me why you live in doubtСкажи, почему ты живешь в сомнениях,
Waiting on forever?В ожидании вечности?
Forever starts nowВечность начинается сегодня
What're you waiting for?Чего ты ждешь?
What're you waiting for?Чего ты ждешь?
What're you waiting for?Чего ты ждешь?
What're you waiting for?Чего ты ждешь?
The clock starts now!Начинается отсчет времени!
Waiting on foreverВ ожидании вечности
Forever starts nowВечность начинается сегодня
Waiting of foreverВ ожидании вечности
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Forever starts now — Pillar
Рейтинг: 4.8 / 5 4 мнений
Pillar
Pillar — христианская рок-группа из города Тулсы, штат Оклахома, США. Была номинирована на премию Грэмми за альбом The Reckoning в 2008 году.
Подробнее на Википедии