Перевод песни Angel in disguise (Pillar)

Friday morning when she walked out the door
She couldn't take anymore, so she tried to ignore
Her daddy, he wanted to settle the score
For all the little meetings he had had before
All the secrets started taking their toll
Making daddy more bold, but it was bruising her soul
He didn't know that she had already told
Her mother already knows and now the drama unfolds
And she says

You're my angel in disguise
You look at me with gentle eyes
You're my angel in disguise
You save me from that one last cry

It's Friday evening and he's at it again
Another hour and then all the pressure begins
Phone keeps ringing so he finally gives in
To hear the voice of his wife asking where have you been?
He tells her I'll be home as soon as I can
So tuck the kids into bed cause time has slipped through my hands
I'm positive she says she loves him again, but it finally sets in
That she's always been

You're my angel in disguise
You look at me with gentle eyes
You're my angel in disguise
You save me from that one last cry
You're my angel in disguise
You look at me with gentle eyes
You're my angel in disguise
You save me from that one last cry

It's Friday morning and she walks through the door
All those thoughts from before, she no longer ignored
She's finally home, she sets her bags on the floor
But her mother wasn't there to hold her hand anymore
She heard her daddy he was calling her name
She went back to his room, but he just wasn't the same
He said I'm sorry for the tears that you've cried
Will you ever forgive me?
She said I've already tried

You're my angel in disguise
You look at me with gentle eyes
You're my angel in disguise
You save me from that one last cry
You're my angel in disguise
You can look at me with gentle eyes
You're my angel in disguise
You can look at me with gentle eyes

В пятницу утром, когда она вышла из дома,
Она не могла больше терпеть, поэтому попыталась игнорировать
Своего папочку, который хотел свести счёты
За все те тайные встречи, которые у него были раньше.
Все секреты давали о себе знать,
Придавая папаше храбрости, но это ранило её душу.
Он не знал, что она уже рассказала своей матери,
И та теперь знает, и драма уже разворачивается.
И она говорит:

Ты мой ангел в маске,
Ты смотришь на меня нежным взглядом.
Ты мой ангел в маске,
Ты спасаешь меня от последнего крика.

Пятничный вечер, и он снова за своё.
Пройдёт ещё час, и напряжение вернётся.
Телефон продолжает звонить, и он наконец сдаётся,
Чтобы услышать голос своей жены, спрашивающей, где он был?
Он говорит ей, что вернётся домой, как только сможет,
Так что уложи детей спать, потому что время — как вода.
Она наверняка опять говорит, что любит его, но в итоге
До неё доходит, кем она всегда была:

Ты мой ангел в маске,
Ты смотришь на меня нежным взглядом.
Ты мой ангел в маске,
Ты спасаешь меня от последнего крика.
Ты мой ангел в маске,
Ты смотришь на меня нежным взглядом.
Ты мой ангел в маске,
Ты спасаешь меня от последнего крика.

Это утро пятницы, и она заходит в дверь,
Все прежние мысли она больше не игнорирует.
Она наконец дома, она ставит сумки на пол,
Но её мамы больше нет, чтобы подержать её за руку.
Она услышала, как папа звал её по имени,
Она вернулась в его комнату, но он был уже не тем, что прежде.
Он сказал: «Прости за слёзы, которые ты пролила.
Ты когда-нибудь простишь меня?».
Она ответила: «Я уже пыталась».

Ты мой ангел в маске,
Ты смотришь на меня нежным взглядом.
Ты мой ангел в маске,
Ты спасаешь меня от последнего крика.
Ты мой ангел в маске,
Ты смотришь на меня нежным взглядом.
Ты мой ангел в маске,
Ты спасаешь меня от последнего крика.