Перевод песни Sigo llorando por ti (Pignoise)

Aunque en el infierno
Me suelo quedar...
Me estoy derritiendo...
Me empiezo a quemar...

Con las uñas de los dedos
Arrancadas de los nervios
Sólo queda el recuerdo
Y me siento vacío sin ti

Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo pensando que no tengo remedio sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo llorando por ti
Sigo llorando por ti

Cumpliendo condena en esta soledad
Como una sirena que no tiene mar
Con los trozos de un espejo
Esparcidos por el suelo
Sólo queda el reflejo
porque sigo vacío sin ti

Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo pensando que no tengo remedio sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo llorando por ti
Sigo llorando por ti

Ahora que estoy solo
Ya no siento miedo
Si me despierto me vuelvo a dormir
Muerto de frio, me quemo por dentro
Sigo llorando por ti
Sigo llorando por ti

Con las uñas de los dedos
Arrancadas por los nervios
Sólo queda el recuerdo
Y me siento vacío sin ti

Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo pensando que no tengo remedio sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo llorando por ti
Sigo llorando por ti

Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo pensando que no tengo remedio sin ti
Sigo llorándote
Sigo esperándote
Sigo llorando por ti
Sigo llorando por ti

Даже если и в логове ада
Я остаюсь в нем всегда...
В нем я плавлюсь (словно пластмасса)...
И начинаю гореть...

От ногтей твоих пальцев
В разорванных нервах
Осталось только воспоминание
И чувство пустоты без тебя

Продолжаю плакать по тебе
Продолжаю ждать тебя
И думать, что нет утешения без тебя
Продолжаю плакать по тебе
Продолжаю ждать тебя
Продолжаю плакать по тебе
Продолжаю плакать по тебе

Отбывая наказание в этом одиночестве
Словно Сирена без морской воды
В осколках разбитого зеркала
Разбросанных по полу
Осталось только отражение мое,
Потому что я все еще в бездне без тебя

Продолжаю плакать по тебе
Продолжаю ждать тебя
И думать, что нет утешения без тебя
Продолжаю плакать по тебе
Продолжаю ждать тебя
Продолжаю плакать по тебе
Продолжаю плакать по тебе

Сейчас я один
И во мне нет уже страха
Если я просыпаюсь, то опять ложусь спать
Мертвецки холодный, я сгораю снутри
И продолжаю плакать по тебе
И продолжаю плакать по тебе

От ногтей твоих пальцев
В разорванных нервах
Осталось только воспоминание
И чувство пустоты без тебя

Продолжаю плакать по тебе
Продолжаю ждать тебя
И думать, что нет утешения без тебя
Продолжаю плакать по тебе
Продолжаю ждать тебя
Продолжаю плакать по тебе
Продолжаю плакать по тебе

Продолжаю плакать по тебе
Продолжаю ждать тебя
И думать, что нет утешения без тебя
Продолжаю плакать по тебе
Продолжаю ждать тебя
Продолжаю плакать по тебе
Продолжаю плакать по тебе