Войти с форума
Регистрация на форуме
Piero Pelù — перевод песни
Fuori di qui
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Piero Pelù появятся новые переводы
5.0
200
Fuori di qui
Снаружи
È ancora freddo fuori di quiВсе еще холодно снаружи
è ancora freddo fuori di quiВсе еще холодно снаружи
ed ho smesso di fumareИ я бросил курить
perché per te qualsiasi cosa fareiПотому что для тебя, чего бы я только не сделал,
e ho fatto cosìи я сделал вот так
ho pure smesso di viaggiareЯ даже перестал путешествовать,
perché per te anche di più fareiпотому что для тебя способен на многое
è proprio andata cosìИ именно так и получилось
benedetto il giorno che ti ho incontrataБлагословен день, когда я тебя встретил
e benedetto il giorno che ti ho sposataБлагословен день, в который я на тебе женился
dicevi tu mah che amore èэто говорила ты... ну, что это за любовь?
è ancora freddo lo soВсе еще холодно, я знаю
Io ti riscalderò con tutto il mio cuoreЯ согрею тебя всем своим сердцем,
finchè starai con meпока ты будешь со мной
è ancora freddo peròНо все еще холодно
io ti riscalderò con tutto tutto tutto quello che hoЯ согрею тебя всем, всем, всем, что у меня есть
è ancora freddo fuori di quiВсе еще холодно снаружи
è ancora freddo fuori di quiВсе еще холодно снаружи
c'è ancora vita fuori di quiЕсть еще жизнь там, снаружи
e c'è chi questo lo chiama amoreИ есть те, кто это называет любовью
ma io per te anche di più fareiНо я для тебя способен и на большее
benedetto il giorno che ti ho incontrataБлагословен день, когда я тебя встретил
e benedetto il giorno che ti ho sposataБлагословен день, в который я на тебе женился
dicevi tu ma dicevi a meГоворила ты, говорила мне
è ancora freddo lo soВсе еще холодно, знаю
Io ti riscalderò con tutto il mio cuoreЯ согрею тебя всем своим сердцем,
finchè starai con meпока ты будешь со мной
è ancora freddo peròНо все еще холодно
Io ti riscalderò con tutto tutto tutto quello che hoЯ согрею тебя всем, всем, всем, что у меня есть
è ancora freddo fuori di quiВсе еще холодно снаружи
c'è ancora vita fuori di qui c'èЕсть еще жизнь там, снаружи
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fuori di qui — Piero Pelù
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Piero Pelù
Piero Pelù — флорентийский рок-вокалист, основатель и фронтмен Litfiba, один из самых узнаваемых голосов итальянской сцены. Его путь начался в новой волне 1980-х, прошёл через массовый успех El diablo, сольные альбомы, возвращение в Litfiba, Sanremo 2020 и поздний релиз Deserti.
полная биография