Войти с форума
Регистрация на форуме
Pierce the Veil — перевод песни
Kiss me now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pierce the Veil появятся новые переводы
5.0
7
Kiss me now
Поцелуй меня
Kiss me now or neverПоцелуй меня сейчас, или никогда не целуй,
'Cause moments fade awayВедь жизнь проходит быстро,
And nothing lasts foreverИ ничто не вечно,
It's not too late, it's not too lateНо ещё не поздно, не совсем поздно.
We belong togetherНам было суждено жить вместе,
'Cause life is full of painВедь жизнь полна боли.
We're upside downМы висим вверх ногами,
Umbrellas catching all the rainА зонты укрывают нас от дождя,
And you take awayИ ты уносишь с собой
The miseryВсю тоску
Of crushing doubt, woahДавящих сомнений.
We'll be young foreverМы останемся молодыми навеки,
But I don't wanna watch time pass by to seeНо я сойду с ума, считая мимолётные часы.
And if we're falling through the trees (Oh-oh-oh)И если мы будем падать сквозь деревья,
I'll pick the thorns out you couldn't reachЯ достану все шипы, до которых ты не дотянулась
Along the way, it's not too lateПо пути, ведь ещё не поздно.
And you take awayИ ты снимаешь
The miseryВсю боль
Of crushing doubtДавящих сомнений.
My doubt, my doubt, my doubtМоих сомнений, моих, моих.
And you take awayИ ты избавляешь меня
The miseryОт скорби
Of crushing doubtДавящих сомнений.
Crushing doubtДавящих сомнений.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kiss me now — Pierce the Veil
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Pierce the Veil
Pierce the Veil — группа из Сан-Диего, которая прошла путь от DIY-сцены до статуса одного из символов пост-хардкора и эмо-попа 2010-х. В биографии — ранние релизы, большой прорыв с Collide with the Sky, аренный масштаб Misadventures, сложный период и возвращение с The Jaws of Life.
полная биографияЭтот альбом
The jaws of life
(2023)
- 3. Even when I'm not with you
- 5. Flawless execution
- 7. Damn the man, save the empire
- 11. So far so fake
- 13. Kiss me now