Перевод песни Ever told a lie (Phone calls from home)

Lately
I've been feeling like maybe, I don't care
About her like I did.
I'm breaking.
Just sitting here believing in a lie,
Why should I be surprised?

Oh, little girl,
Please, let me know!

Have you ever told a lie?
Look me in the eyes,
And say: «I'm here for you!»
You take my breath away,
Walk right out and say,
That I'm here for you
You say you're gone,
Well I'm gone too,
'Cause I've wasted time on you!

Oh, Dani...

Keep breaking my heart
just like you do.
Oh, keep me chasing you.
Honestly,
I've fallen for better one's than you,
But your eyes still shine so true.

Oh, little girl,
Please, let me go!

I want my time back
spent on you
Go on and leave me wanting more,
'Cause nights get longer
The more I dream of you.

You say your gone,
Well I'm gone too,
Cause I've wasted time.
The months go by.
I won't waste my life on you!

В последнее время
Я чувствую себя так, будто наплевать мне на неё.
Я разбит.
Просто сижу здесь и верю в ложь,
Чему мне тут удивляться?

О, малышка,
Пожалуйста, дай мне знать!

Ты когда-либо лгала?
Посмотри мне в глаза
И скажи: «Я здесь ради тебя!»
Из-за тебя у меня перехватывает дыхание,
Вот прямо так и скажи,
Что ты здесь ради меня!
Ты говоришь, что уходишь,
Что же, я тоже,
Потому что, я тратил время на тебя!

Ох, Дани...

Продолжай разбивать моё сердце
просто как ты это умеешь.
О, и позволяй мне бегать за тобой.
Честно,
Та в кого я влюбился лучше, чем ты,
Но твои глаза продолжают сиять истиной.

О, малышка,
Пожалуйста, отпусти меня!

Я хочу вернуть себе то время,
что потратил на тебя.
Давай же, оставь меня хотеть большего,
Ведь ночи становятся тем длиннее,
Чем больше я мечтаю о тебе.

Ты говоришь, что уходишь,
Ну и я тоже,
Потому что я потратил время впустую.
Месяцы проходят.
Я не буду тратить свою жизнь на тебя!