Перевод песни C'est beau, c'est toi (Philippine)

Entrer dans la danse, danser avec toi,
j'sais pas J'sais pas
Tes bras que tu lances, balancés comme ça,
j'veux pas j'veux pas

Je ne vais pas t'abandonner
Je sais pardonner si tu sais pas donner
J'le ferai pour toi
Je sais, ça va recommencer, je pardonnerai
On sait comment c'est, je danserai avec toi

T'es pas comme tout l'monde
Toi, t'es dans ton monde
Toujours trop loin de moi
Moi, j'suis pas comme tout l'monde
J'suis entrée dans ta ronde
J'les aime, tes hauts, tes bas

Dis-moi à quoi tu penses quand tu penses à moi
ou pas, ou pas
Moi, depuis l'enfance, lire dans tes silences,
j'sais pas, j'sais pas

Je ne vais pas t'abandonner
Je sais pardonner si tu sais pas donner
J'le ferai pour toi
Je sais, ça va recommencer, je pardonnerai
On sait comment c'est, je danserai avec toi

T'es pas comme tout l'monde
Toi, t'es dans ton monde
Toujours trop loin de moi
Moi, j'suis pas comme tout l'monde
J'suis entrée dans ta ronde
J'les aime, tes hauts, tes bas

Tu me liras des histoires, on ira trouver le trésor
On ira
Tu me berceras le soir, ma tête posée contre ton corps
Ça ira

T'es pas comme tout l'monde,
Toi t'es dans ton monde,
Moi j'suis pas comme tout l'monde,
Je suis entrée dans ta ronde.

T'es pas comme tout l'monde,
Toi t'es dans ton monde,
Toujours trop loin de moi.
Moi j'suis pas comme tout l'monde,
Je suis entrée dans ta ronde,
J'les aiment tes haut tes bas.

Войти в танец, танцевать с тобой,
я не знаю, я не знаю.
Твои руки, которые ты бросаешь, качаются вот так,
я не хочу, я не хочу.

Я не брошу тебя.
Я знаю, как прощать, и если ты не умеешь отдавать,
Я сделаю это для тебя.
Я знаю, что это начнется снова, я прощу,
Мы знаем, как это, я буду танцевать с тобой.

Ты не такой, как все,
Ты, ты в своем мире
Всегда слишком далеко от меня.
Я, я не такая, как все,
Я вошла в твой круг¹,
Я люблю их, твои взлеты и падения.

Скажи мне, что ты думаешь, когда думаешь обо мне –
или нет, или нет?
С детства понимать твое молчание,
я не знаю, я не знаю.

Я не брошу тебя.
Я знаю, как прощать, и если ты не умеешь отдавать,
Я сделаю это для тебя.
Я знаю, что это начнется снова, я прощу,
Мы знаем, как это, я буду танцевать с тобой.

Ты не такой, как все,
Ты, ты в своем мире
Всегда слишком далеко от меня.
Я, я не такая, как все,
Я вошла в твой круг,
Я люблю их, твои взлеты и падения.

Ты будешь читать мне сказки, мы пойдем искать сокровища,
Мы пойдем.
Ты будешь качать меня ночью, моя голова на твоей груди.
Все будет хорошо.

Ты не такой, как все,
Ты, ты в своем мире
Я, я не такая, как все,
Я вошла в твой круг.

Ты не такой, как все,
Ты, ты в своем мире
Всегда слишком далеко от меня.
Я, я не такая, как все,
Я вошла в твой круг,
Я люблю их, твои взлеты и падения.