Войти с форума
Регистрация на форуме
Petula Clark — перевод песни
I could have given you more
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Petula Clark появятся новые переводы
5.0
1
I could have given you more
Я могла бы дать тебе больше
I got your noteЯ получила твою записку
Early today,Сегодня рано утром.
Wish you'd said something before.Жаль, что ты ничего не сказал раньше.
I would have triedЯ бы попыталась
To make you stay,Сделать так, чтобы ты остался.
I could have given you more,Я могла бы дать тебе больше,
I could have given much more.Я могла бы дать гораздо больше.
If you had told meЕсли бы ты сказал мне,
Last night was our last night,Что прошлый вечер был нашим последним вечером,
I would have held you ever so tight.Я бы так крепко обняла тебя.
I would have told youЯ бы сказала тебе
Words I've been saving,Слова, которые приготовила,
I would have said you're all I'm living for.Я бы сказала, что ты — всё, для чего я живу.
I could have given you more,Я могла бы дать тебе больше,
I could have given much more.Я могла бы дать гораздо больше.
This time I knowНа этот раз, знаю,
I would be smartЯ стала бы умной.
I was hurt bad once before.Однажды я уже сильно пострадала.
I was afraidЯ боялась
To lose my heartПотерять своё сердце,
For I have given you more,Ведь у меня есть для тебя больше,
I could have given much more.Я бы могла дать гораздо больше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I could have given you more — Petula Clark
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Petula Clark
Петула Кларк — британская певица, актриса и композитор, чья карьера длится уже семь десятилетий.
Подробнее на Википедии