Войти с форума
Регистрация на форуме
Petra Berger — перевод песни
Lonely without you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Petra Berger появятся новые переводы
5.0
5
Lonely without you
Без тебя я одинока
I don't know the reason for the sun to riseЯ не знаю, почему солнце восходит —
all I know is I was made for youЕдинственное, что я знаю — я создана для тебя.
since you told me that its over and you said goodbyeС тех пор, как ты сказал, что все кончено и ушел,
I wondered how the sky could stay so blueЯ удивляюсь, как небо все еще остается таким голубым.
there's an emptiness inside me that I cannot fightВнутри меня пустота, и я не могу ничего с ней поделать,
I can't believe I have to tryЯ не могу принять то, что я должна попытаться.
don't you know that I'mНеужели ты не знаешь, что ...
lonely without youБез тебя я одинока,
I'm lonely without you in my lifeВ этой жизни я одинока без тебя
anyone can see itЛюбой может это понять,
everyday I'll feel thisКаждый день я испытываю такое чувство.
till the end of timeИ теперь всегда я буду
lonely without youОдинока без тебя.
lately I don't have enough to fill my daysВ последнее время, мне нечем занять себя,
a half a girl has half the things to doУ половины, что осталась от меня, всего лишь половина дел.
And it hurts to know I'll never wake up to your faceБольно осознавать, что я никогда не проснусь рядом с тобой.
so why do stars still light the skyТак почему же звезды все еще сияют в небе?
don't they see the truthНеужели они не осознают правду?
lonely without youБез тебя я одинока,
I'm lonely without you in my lifeВ этой жизни я одинока без тебя
anyone can see itЛюбой может это понять,
everyday I'll feel thisКаждый день я испытываю такое чувство.
till the end of timeИ теперь всегда я буду
lonely without youОдинока без тебя.
There's an emptiness inside me that I cannot fightВнутри меня пустота, и я не могу ничего с ней поделать,
so how could you be moving onЯ не могу принять то, что я должна попытаться.
don't you know that I'm...Неужели ты не знаешь, что ...
lonely without youБез тебя я одинока,
I'm lonely without you in my lifeВ этой жизни я одинока без тебя
anyone can see itЛюбой может это понять,
everyday I'll feel thisКаждый день я испытываю такое чувство.
till the end of timeИ теперь всегда я буду
lonely without youОдинока без тебя.
lonely without youБез тебя я одинока,
I'm lonely without you in my lifeВ этой жизни я одинока без тебя
anyone can see itЛюбой может это понять,
everyday I'll feel thisКаждый день я испытываю такое чувство.
till the end of timeИ теперь всегда я буду
lonely without youОдинока без тебя.
Авторы: Andreas Romdhane, Josef Larossi, Savan Kotecha, David Kreuger
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lonely without you — Petra Berger
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Petra Berger
Петра Бергер (Petra Berger, 23.10.1965) — нидерландская певица, автор-исполнитель собственных песен, участница мюзиклов "Chess", "Cyrano de Bergerac", "Belle en het Beest", "The sound of music".
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Here And Now
(2007)
- 4. We can't let go
- 5. Requiem
- 8. You raise me up
- 10. Life goes on
- 12. Lonely without you