Войти с форума
Регистрация на форуме
Think twice Перевод и текст песни Petra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Petra появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Христианские песни
Think twice
Подумай дважды1
You can think of times when you had the right chance Вспомни времена, когда тебе подворачивался верняк.
You could make a choice when nobody could see Ты мог сделать выбор, пока тебя никто не видит.
You could think of ways of defending your deeds Ты мог подумать о способах защиты своих деяний,
Justify the way that you wanted to be Оправдывая тот путь, которым тебе хотелось пойти.
Wait just a minute Погоди минутку.
Wait just a minute Погоди минутку.
Hey, did you ever Эй, ты когда-нибудь задумываешься,
think twice прежде чем что-либо сделать?
Something inside says stay away Что-то внутри тебя говорит: не лезь.
Hey, did you ever Эй, ты когда-нибудь задумываешься,
think twice прежде чем что-либо сделать?
When there's still time you can go the other way Если ещё не поздно, то поступи иначе.
Hey, did you ever Эй, ты когда-нибудь задумываешься,
think twice прежде чем что-либо сделать?
If you don't stop you're gonna' pay the price Если ты не остановишься, то поплатишься.
Hey, did you ever Эй, ты когда-нибудь задумываешься,
think twice прежде чем что-либо сделать?
You can think of things Ты можешь думать о вещах,
that you wanted to try которые тебе хочется попробовать.
You can think of things Ты можешь думать о вещах,
that you wish you could see которые ты желаешь увидеть.
You could go a way Но ты рискуешь ступить на скользкую дорожку,
that would seem so right которая покажется тебе стопудовым верняком,
Thinking of a place that you wish you could be Если ты продолжишь мечтать о чём-то труднодоступном.2
Face to face with sin Сталкиваясь лицом к лицу с грехом,
You better think again, you better think again Тебе лучше задуматься.
Take another look for a second time Присмотрись,
And give a second thought И призадумайся ещё раз о том,
to where you draw the line где для тебя пролегает грань дозволенного.
Теги: Христианские песни
Понравился перевод?
Перевод песни Think twice — Petra
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Petra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Здесь уместно упомянуть одну мудрую цитату из философии буддизма, которая гласит, что причинами наших страданий являются наши желания.